Paroles et traduction 박지윤 featuring 성시경 - 잘못

잘못

A 이별의 문앞에 지금 서 있어요 이렇게
우리의 추억이 담긴 짐을 든채 떠나요

B 다 이해해요 그대가 하는 말
너무 지쳤다고 혼자 있고 싶다고
그렇게 해줄게요 모두 나의 잘못인걸요

C 하지만 너무 두려워요 다시 혼자라는게
그대 없는 채로 살아가야 한다는게
하루가 지나고 또 하루가 가도
더는 그댈 볼 수 없단게(두려워요)

A 멍하니 닫혀진 문을 보고 있죠 이렇게
그대가 없다는 걸 난 믿을수 없죠 아직도

B 왜 모르나요 떠나라는 그말
진심이 아닌데 내겐 그대뿐인데
되돌릴 순 없겠죠 모두 나의 잘못인걸요

C 하지만 너무 두려워요 다시 혼자라는게
그대 없는 채로 살아가야 한다는게
하루가 지나고 또 하루가 가도
더는 그댈 볼 수 없단게(두려워요)

D 보내야겠죠 떠나야겠죠
그댈 위한거라면

Ошибка

A Я стою перед дверью, ведущей к расставанию, вот так
С багажом, полным наших воспоминаний, я ухожу.

B Я все понимаю, что ты говоришь,
Что ты слишком устал и хочешь побыть один.
Я позволю тебе это, ведь это все моя вина.

C Но мне так страшно снова быть одной,
Жить без тебя.
День за днем пройдет,
А я больше не увижу тебя (мне страшно).

A Я смотрю на закрытую дверь, вот так,
Я до сих пор не могу поверить, что тебя нет рядом.

B Разве ты не понимаешь, что эти слова - "уходи",
Неискренние, ведь кроме тебя у меня никого нет.
Но, наверное, уже ничего не вернуть, ведь это все моя вина.

C Но мне так страшно снова быть одной,
Жить без тебя.
День за днем пройдет,
А я больше не увижу тебя (мне страшно).

D Должна отпустить, должна уйти,
Если это для твоего блага.