Paroles et traduction 박지윤 - 가버려!!

가버려!!

믿었어 언제까지 넌 변하지 않을 거라 생각했어
온 세상이 희미하게 물들어도 너는 투명할 줄 알았어
처음에 널 봤을 때 난 네맘이 다칠까봐 두려워 했었고
나를 그대로 비추는 네 눈빛앞에 난 자신 없었어
널 닮아가지 말라는 것만 넌 내게서 배워간거야
내 슬픔과 한숨 눈물부터 지독한 욕심도
이제 나를 떠나 제발 잘못봤던거야
나에게서 달아나 다시 떠나갈 수 없게
네 날개를 꺾어 버린 것은 나일테니
제발 나를 떠나 뭔가 잘못됐던거야 너를 모두 지워버려
다른 사람 만나 처음의 너로 돌아갈 수 있도록
믿었어 바보처럼 난 너만은 다를꺼라 생각했어
온 세상이 다 거짓을 얘기해도 너는 진실할 줄 알았어
더 이상 날 보지마 네 어두운 그늘밑에 숨쉴 수 없는 걸
나 이 어긋난 사랑의 방법 때문에 넌 달라진거야
널 닮아가지 말라는 것만 넌 내게서 배워간거야
내 슬픔과 한숨 눈물부터 지독한 욕심도
이제 나를 떠나 제발 잘못봤던거야
나에게서 달아나 다시 떠나갈 수 없게
네 날개를 꺾어 버린 것은 나일테니
제발 나를 떠나 뭔가 잘못됐던거야 너를 모두 지워버려
다른 사람 만나 처음의 너로 돌아갈 수 있도록

Go Away!!

I believed that you'd never change and that you would always be the same
I thought that even if the whole world grew dim, your love would remain
When I first saw you, I was afraid that I would hurt your feelings
And I was insecure about myself in front of your eyes that could see me for real
The only thing you learned from me was to not become like me
All my sadness and sighs, my tears, even my terrible greed
Now, stay away from me and please say that you were wrong
Run away from me and don't let me ever get away
It was me who clipped your wings
Please go away from me, something went wrong, erase everything about me
Meet someone else and go back to the way you were before
Foolishly, I believed that you would be different
I thought that even if the whole world lied, you'd tell the truth
Don't look at me anymore, I can't breathe under your dark shadow
You changed because of the way I loved you
The only thing you learned from me was to not become like me
All my sadness and sighs, my tears, even my terrible greed
Now, stay away from me and please say that you were wrong
Run away from me and don't let me ever get away
It was me who clipped your wings
Please go away from me, something went wrong, erase everything about me
Meet someone else and go back to the way you were before