난 사랑에 빠졌죠 - 박지윤 traduction en allemand

난 사랑에 빠졌죠

1.나 내가 왜 이러죠 정말 이상하죠
그대가 없인 하루가 너무 길어요
날 사랑한 사람은 많이 있었지만
언제나 내겐 귀찮은 일이었는데

사랑을 받는것만 익숙했던
나 그대 내게 뭘했길래
내가 달라질까 나 조차 궁금하지만

*난 사랑에 빠졌죠
나 밖에 모르던 그 못된 내가
나보다 그댈 생각해요
한사람에게만 이렇게 하려고 그랬나봐요
아껴둔 내 맘을 받아요

2.나 어제는 말예요 관심도 없었던
남자 옷들을 고르는 날 발견했죠
꼭 배우지 않아도 사랑은 이렇게 날 바꾸네요
그대만 생각하게
사랑을 받는것만 익숙했던 나 이젠 모두 주고싶어
그대에게만은 그대도 나와 같아요

*이별이란 말은 없겠죠
OH BABY 나에겐 첫사랑인데
혹시 이 사랑이 깨지면
이제 나는 다시는 사랑을 못하게 될지도 난 몰라요

By . 버디 음악채널1 JF짱! + ㅇ+

Ich habe mich verliebt

1. Warum bin ich nur so? Es ist wirklich seltsam,
Ohne dich ist der Tag so lang.
Viele haben mich geliebt,
Aber ich fand es immer nur lästig.

Ich war es gewohnt, nur Liebe zu empfangen.
Was hast du nur mit mir gemacht?
Ich bin gespannt, warum ich mich so verändere.

* Ich habe mich verliebt,
Ich, die ich nur an mich selbst dachte,
Denke jetzt mehr an dich als an mich.
Ich denke, es war dafür bestimmt, nur einem Menschen so zu begegnen.
Nimm mein Herz an, das ich für dich bewahrt habe.

2. Gestern habe ich etwas entdeckt,
Als ich Männerkleidung aussuchte – das mach’ ich sonst nie.
Man muss Liebe wohl nicht lernen,
Sie verändert mich einfach so.
Sie lässt mich nur an dich denken. Ich, die nur an Empfangen gewöhnt war, will jetzt alles geben.
Aber nur dir. Und du bist da wie ich, oder?

* Es wird kein Ende geben, oder?
OH BABY, es ist doch meine erste Liebe.
Sollte diese Liebe zerbrechen,
Dann könnte ich vielleicht nie wieder lieben. Ich weiß es nicht.

By . Buddy Musikkanal1 JFjjang! + ㅇ+