Paroles et traduction 박지윤 - 난 사랑에 빠졌죠

난 사랑에 빠졌죠

1.나 내가 왜 이러죠 정말 이상하죠
그대가 없인 하루가 너무 길어요
날 사랑한 사람은 많이 있었지만
언제나 내겐 귀찮은 일이었는데

사랑을 받는것만 익숙했던
나 그대 내게 뭘했길래
내가 달라질까 나 조차 궁금하지만

*난 사랑에 빠졌죠
나 밖에 모르던 그 못된 내가
나보다 그댈 생각해요
한사람에게만 이렇게 하려고 그랬나봐요
아껴둔 내 맘을 받아요

2.나 어제는 말예요 관심도 없었던
남자 옷들을 고르는 날 발견했죠
꼭 배우지 않아도 사랑은 이렇게 날 바꾸네요
그대만 생각하게
사랑을 받는것만 익숙했던 나 이젠 모두 주고싶어
그대에게만은 그대도 나와 같아요

*이별이란 말은 없겠죠
OH BABY 나에겐 첫사랑인데
혹시 이 사랑이 깨지면
이제 나는 다시는 사랑을 못하게 될지도 난 몰라요

By . 버디 음악채널1 JF짱! + ㅇ+

I'm in love

1.What's wrong with me? I feel so strange
A day without you feels like an eternity
I've had many lovers before
But they were always a bother to me

I was so used to being loved
What did you do to me, my dear?
I wonder if I'll change. Even I'm curious

*I'm in love
I, who only cared about myself, that wicked woman
I think of you more than myself
I guess I was meant to be this way for just one person
Please accept my heart that I've been saving

2.Yesterday, I didn't care
But today I found myself choosing men's clothes
I don't have to learn; love changes me like this
To think of only you
I was so used to being loved. Now I want to give everything
Only to you. And it's the same for you, my dear

*Let's never talk about breaking up
Oh, baby, you're my first love
If this love ever breaks
I don't know if I'll ever be able to love again

By . 버디 음악채널1 JF짱! + ㅇ+