Paroles et traduction 박지윤 - 봄 눈

자 내 얘기를 들어보렴
따뜻한 차 한잔 두고서
오늘은 참 맑은 하루지
몇 년 전의 그 날도 그랬듯이
유난히 덥던 그 여름 날
유난히 춥던 그 해 가을, 겨울
계절을 견디고 이렇게 마주앉은 그대여
벗꽃은 봄눈 되어 하얗게 덮인 거리
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을
내게 물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는 시들지 않는 그대라는 꽃잎
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는 시들지 않는 그대라는 꽃잎
그대라는 꽃잎

А теперь послушай меня.
Оставьте чашку теплого чая.
Сегодня ясный день.
Как в тот день несколько лет назад.
Этот исключительно жаркий летний день
Осень и зима того года были исключительно холодными.
Ты выдержал это время года и встретил его таким.
Голые цветы-белые улицы, покрытые весенним снегом.
Любовь прорастает, как туман.
В первый раз я отпустил лошадь.
Наш неловкий вид дня,
когда ты оглядываешься назад, это полынь.
Ты не дотянулся до кончиков пальцев.
Годы спустя она все еще там.
Несколько раз в день.
Если ты спрашиваешь меня, я доверяю тебе.
Твои лепестки, которые не опадают и не увядают.
В первый раз я отпустил лошадь.
Наш неловкий вид дня,
когда ты оглядываешься назад, это полынь.
Ты не дотянулся до кончиков пальцев.
Годы спустя она все еще там.
Даже если ты спрашиваешь меня несколько раз в день, я верю в тебя.
Твои лепестки, которые не опадают и не увядают.
Лепестки звали тебя.