Paroles et traduction 박지윤 - 환상

환상

그대여 돌아올순 없나요
우리 다시 예전처럼 말예요
서로를 가졌단 이유만으로
너무도 행복했던

그대여 지금 행복한가요
그사람이 그렇게 해주나요
아니면 그대 내게 돌아와요
나 항상 기다려요

그대떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을 수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

아직도 그댈 기다린다면
아직도 그대 생각에 운다면
그대는 믿을수가 없겠지요
날 바보라 하겠죠

그대 떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요
내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요
나는 그대 떠나간뒤 텅빈 그자리를
그 어떤것으로도 채우지 못해요

(그대 떠난걸)그대 떠난걸
(헤어졌다는걸) 헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는 그대 모습만 아직도 떠오르는걸

^^* 안녕하세여 작성자 최정선입니다.
이노래는 감미롭고 슬픈 발라드입니다.
바른자세로 아무생각없이 눈을 감고
이노래를 들어보세여.
슬프고 눈물이 나지 않나여??
그럼 오늘도 즐거운 하루가 되시기를

Illusion

My love, can you come back?
Let's go back to the way we were, my love~
Just because we have each other
We were so happy, you know~

My love, are you happy now?
Does she make you happy the same way?
Or, do you come back to me?
I'll always be waiting for you, my love~

Your departure,
Our breakup, our loneliness,
I refuse to believe it~
You walking in through the open door at dusk,
Your figure is still vivid in my mind~

If I'm still waiting for you,
If I'm still crying over you,
I know it's hard for you to believe,
You'd probably call me a fool, right~?

Your departure,
Our breakup, our loneliness,
I refuse to accept it~
You walking in through the open door at dusk,
Your figure is still vivid in my mind~

How much happier are you since you left me, my love~?
Is life so much better without me?
Since you left, I couldn't fill the empty space,
I couldn't fill it with anything~

(Your departure) Your departure,
(Our breakup) Our breakup, our loneliness,
I can't accept any of it~
You walking in through the open door at dusk,

^^* Hello, this is writer Choi Jung-sun.
This song is a sweet and sorrowful ballad.
Sit up straight, close your eyes and don't think of anything,
And listen to this song~.
Aren't you sad enough to cry~??
Then, I wish you a pleasant day today~.