Paroles et traduction 박지윤 - 환상

환상

그대여 돌아올순 없나요
우리 다시 예전처럼 말예요
서로를 가졌단 이유만으로
너무도 행복했던

그대여 지금 행복한가요
그사람이 그렇게 해주나요
아니면 그대 내게 돌아와요
나 항상 기다려요

그대떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을 수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

아직도 그댈 기다린다면
아직도 그대 생각에 운다면
그대는 믿을수가 없겠지요
날 바보라 하겠죠

그대 떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요
내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요
나는 그대 떠나간뒤 텅빈 그자리를
그 어떤것으로도 채우지 못해요

(그대 떠난걸)그대 떠난걸
(헤어졌다는걸) 헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는 그대 모습만 아직도 떠오르는걸

^^* 안녕하세여 작성자 최정선입니다.
이노래는 감미롭고 슬픈 발라드입니다.
바른자세로 아무생각없이 눈을 감고
이노래를 들어보세여.
슬프고 눈물이 나지 않나여??
그럼 오늘도 즐거운 하루가 되시기를

Фантазия

Любимый, разве ты не можешь вернуться?
Снова быть вместе, как прежде?
Только от того, что мы были друг у друга,
Мы были так счастливы.

Любимый, ты сейчас счастлив?
Она дарит тебе такое счастье?
Или ты вернешься ко мне?
Я всегда жду тебя.

То, что ты ушел,
То, что мы расстались, что я одна,
Я не могу в это поверить.
Ты открываешь дверь и входишь,
Этот образ все еще стоит у меня перед глазами.

Если я все еще жду тебя,
Если я все еще плачу, думая о тебе,
Ты не поверишь,
Назовешь меня глупой.

То, что ты ушел,
То, что мы расстались, что я одна,
Я не могу в это поверить.
Ты открываешь дверь и входишь,
Этот образ все еще стоит у меня перед глазами.

Насколько ты стал счастливее, покинув меня?
Жизнь без меня намного лучше?
После твоего ухода пустоту на твоем месте
Я ничем не могу заполнить.

(То, что ты ушел) То, что ты ушел,
(То, что мы расстались) То, что мы расстались, что я одна,
Я не могу в это поверить.
Ты открываешь дверь и входишь, этот образ все еще стоит у меня перед глазами.

^^* Здравствуйте, меня зовут Чхве Чонсон.
Эта песня - нежная и грустная баллада.
Сядьте прямо, ни о чем не думайте, закройте глаза
и послушайте эту песню.
Разве она не грустная? Не хочется ли плакать?
Желаю вам хорошего дня.