Paroles et traduction PARK JI HOON - Hurricane

Hurricane

너는 대체 너는 대체
어디 있다가 이제야 나타났니?
단 한 번에 마치 홀린듯한 걸

이런 기분 이런 기분
나쁘지 않은 느낌적인 느낌
자연스레 자꾸 네 생각뿐인걸

지금 당장이라도
네게 다가가고 싶은 맘이 가득해도
아직 서툰 이 맘에
진심을 더 담아서 전해줄래

Baby call me call me call me
나 기다리고 있어
왠지 lonely lonely lonely night
더 길게 느껴져

휘 몰아쳐 몰아쳐
이런 감정에 감정에
계속해서 휩쓸려 휩쓸려
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in come in come in
Feels like hurricane

어디 있든 간에 네 얼굴이 떠올라
언제쯤에 너와 눈 맞출 수 있을까?

상상만 해봐도 가슴이 두근거려서
어떤 일도 할 수가 없어
기대가 클수록 실망이 크다고 하지만
계속 커져

지금 당장이라도
네게 다가가고 싶은 맘이 가득해도
아직 서툰 이 맘에
진심을 더 담아서 전해줄래

Baby call me call me call me
나 기다리고 있어
왠지 lonely lonely lonely night
더 길게 느껴져

휘 몰아쳐 몰아쳐
이런 감정에 감정에
계속해서 휩쓸려 휩쓸려
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in come in come in
Feels like hurricane

이제부터 시작해 한 걸음 더 다가가
모아둔 이 맘을 보여주겠어
이것만은 알아줘 지금 떨리는 느낌
내 진심이란 걸

Baby call me call me call me
나 기다리고 있어
왠지 lonely lonely lonely night
더 길게 느껴져

휘 몰아쳐 몰아쳐
이런 감정에 감정에
계속해서 휩쓸려 휩쓸려
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in come in come in
Feels like hurricane

Hurricane

Baby, where have you been all my life?
You've got me feeling like I'm in a trance.
This feeling is so new and exciting.

I can't stop thinking about you.
Your smile, your eyes, your voice.
I'm completely smitten.

I want to tell you how I feel,
But I'm still a little shy.
I hope you'll be patient with me.
I'm going to take my time and make sure I say it right.

Baby, call me, call me, call me.
I'm waiting for you.
This lonely night feels like it's going to last forever.
Without you here, I'm so blue.

I'm falling for you, falling hard.
These feelings are so intense.
I feel like I'm being swept away by a hurricane.
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in, come in, come in
Feels like hurricane

I can't stop thinking about you.
When will I see you again?

I can't wait to see your beautiful face.
I know I'm being impatient,
But I can't help it.
My feelings for you are growing stronger every day.

I want to tell you how I feel,
But I'm still a little shy.
I hope you'll be patient with me.
I'm going to take my time and make sure I say it right.

Baby, call me, call me, call me.
I'm waiting for you.
This lonely night feels like it's going to last forever.
Without you here, I'm so blue.

I'm falling for you, falling hard.
These feelings are so intense.
I feel like I'm being swept away by a hurricane.
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in, come in, come in
Feels like hurricane

I'm going to take things slow and steady,
And show you how much I care.
Just know that this feeling is real.
I'm falling head over heels for you.

Baby, call me, call me, call me.
I'm waiting for you.
This lonely night feels like it's going to last forever.
Without you here, I'm so blue.

I'm falling for you, falling hard.
These feelings are so intense.
I feel like I'm being swept away by a hurricane.
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in, come in, come in
Feels like hurricane