Paroles et traduction PARK JI HOON - Hurricane

Hurricane

너는 대체 너는 대체
어디 있다가 이제야 나타났니?
단 한 번에 마치 홀린듯한 걸

이런 기분 이런 기분
나쁘지 않은 느낌적인 느낌
자연스레 자꾸 네 생각뿐인걸

지금 당장이라도
네게 다가가고 싶은 맘이 가득해도
아직 서툰 이 맘에
진심을 더 담아서 전해줄래

Baby call me call me call me
나 기다리고 있어
왠지 lonely lonely lonely night
더 길게 느껴져

휘 몰아쳐 몰아쳐
이런 감정에 감정에
계속해서 휩쓸려 휩쓸려
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in come in come in
Feels like hurricane

어디 있든 간에 네 얼굴이 떠올라
언제쯤에 너와 눈 맞출 수 있을까?

상상만 해봐도 가슴이 두근거려서
어떤 일도 할 수가 없어
기대가 클수록 실망이 크다고 하지만
계속 커져

지금 당장이라도
네게 다가가고 싶은 맘이 가득해도
아직 서툰 이 맘에
진심을 더 담아서 전해줄래

Baby call me call me call me
나 기다리고 있어
왠지 lonely lonely lonely night
더 길게 느껴져

휘 몰아쳐 몰아쳐
이런 감정에 감정에
계속해서 휩쓸려 휩쓸려
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in come in come in
Feels like hurricane

이제부터 시작해 한 걸음 더 다가가
모아둔 이 맘을 보여주겠어
이것만은 알아줘 지금 떨리는 느낌
내 진심이란 걸

Baby call me call me call me
나 기다리고 있어
왠지 lonely lonely lonely night
더 길게 느껴져

휘 몰아쳐 몰아쳐
이런 감정에 감정에
계속해서 휩쓸려 휩쓸려
Feels like hurricane

Feels like hurricane
Come in come in come in
Feels like hurricane

Ураган

Ты, скажи мне, ты, скажи мне,
Где же ты была и только сейчас появилась?
С первого взгляда, словно завороженный тобой.

Это чувство, это чувство,
Неплохое, какое-то особенное чувство.
Невольно, постоянно думаю только о тебе.

Прямо сейчас,
Хочу подойти к тебе, это желание переполняет меня,
Но эти еще незрелые чувства,
Хочу наполнить их искренностью и передать тебе.

Детка, позвони мне, позвони мне, позвони мне,
Я жду.
Почему-то эта одинокая, одинокая, одинокая ночь
Кажется такой длинной.

Сносит, сносит с ног,
Эти чувства, эти чувства,
Продолжаю быть унесенным, унесенным ими,
Как ураган.

Как ураган,
Приди, приди, приди,
Как ураган.

Где бы я ни был, твое лицо всплывает в моей памяти.
Когда же я смогу встретиться с тобой взглядом?

Только представлю это, и сердце начинает бешено биться,
Что я ничего не могу делать.
Говорят, чем больше ожидаешь, тем больше разочарование,
Но мои ожидания все растут.

Прямо сейчас,
Хочу подойти к тебе, это желание переполняет меня,
Но эти еще незрелые чувства,
Хочу наполнить их искренностью и передать тебе.

Детка, позвони мне, позвони мне, позвони мне,
Я жду.
Почему-то эта одинокая, одинокая, одинокая ночь
Кажется такой длинной.

Сносит, сносит с ног,
Эти чувства, эти чувства,
Продолжаю быть унесенным, унесенным ими,
Как ураган.

Как ураган,
Приди, приди, приди,
Как ураган.

Теперь я начинаю, делаю шаг навстречу,
Покажу тебе все свои накопленные чувства.
Только пойми, это волнение, которое я сейчас испытываю,
Это моя искренность.

Детка, позвони мне, позвони мне, позвони мне,
Я жду.
Почему-то эта одинокая, одинокая, одинокая ночь
Кажется такой длинной.

Сносит, сносит с ног,
Эти чувства, эти чувства,
Продолжаю быть унесенным, унесенным ими,
Как ураган.

Как ураган,
Приди, приди, приди,
Как ураган.