Paroles et traduction PARK JI HOON - Still Love U

Still Love U

아침부터
널 그리며 하루를 시작해
둘이 나누고 싶은 cafe
너와의 기억은 늘 아름다운 melody

희한해
가끔 힘이 안 나도
네가 건넨 그 말 한마디가
마법처럼 날 들뜨게 하네

Oh baby 어쩜 널 놓칠까 봐
걱정하지 마 꼭 내 손 잡아
널 향한 내 마음은 절대 변하지 않아
동화 속 어디선가 너와
헤매게 될 것 같아

I know I still love you
매일 이렇게
하루하루 널 그릴래 나
I know I still love you
기다릴게 내
모든 날이 널 원해

하루 종일 널 부를게
마음 들리니
내가 가진 모든 걸
함께 하고 싶어

이건 love letter
너를 위한 내 입술
한마디 말론 다 못해
내 진심 for you

I'll hold you
Oh forever
단숨에 널 안을 테니

쉼이 없는 내 하루가
너 있어 감사해
기억나 모든 하루하루가

Oh baby 어쩜 널 놓칠까 봐
걱정하지 마 꼭 내 손 잡아
널 향한 내 마음은 절대 변하지 않아
동화 속 어디선가 너와
헤매게 될 것 같아

I know I still love you
매일 이렇게
하루하루 널 그릴래 나
I know I still love you
기다릴게 내
모든 날이 널 원해

하루가 저무는 시간
아직 네게 못한 말이 너무 많아
매 순간순간들이 다
Uh, whoa, I'll sing for you tonight

하루 종일 널 부를게
마음 들리니
내가 가진 모든 걸
함께 하고 싶어

이건 love letter
너를 위한 내 입술
한마디 말론
다 못해 내 진심 for you

I'll sing for you a love song
꿈꾸는 듯해
I'll sing for you a love song
매일 이렇게

Всё ещё люблю тебя

С самого утра
Я начинаю день, думая о тебе.
Кафе, которым хочется поделиться с тобой,
Воспоминания о тебе - всегда прекрасная мелодия.

Удивительно,
Иногда, когда у меня нет сил,
Твои слова,
Как по волшебству, поднимают мне настроение.

О, малышка, я боюсь потерять тебя,
Не волнуйся, крепко держи меня за руку.
Мои чувства к тебе никогда не изменятся.
Как будто в какой-то сказке
Я буду блуждать с тобой.

Я знаю, я всё ещё люблю тебя.
Каждый день вот так,
День за днем я буду рисовать тебя в своем воображении.
Я знаю, я всё ещё люблю тебя.
Я буду ждать, мои
Все дни желают тебя.

Весь день я буду звать тебя,
Слышишь ли ты мое сердце?
Всё, что у меня есть,
Я хочу разделить с тобой.

Это любовное письмо,
Мои губы для тебя,
Одним словом не выразить
Мои истинные чувства к тебе.

Я обниму тебя,
О, навсегда,
Я обниму тебя в одно мгновение.

Мой день без передышки,
Я благодарен, что ты есть.
Помнишь, каждый день

О, малышка, я боюсь потерять тебя,
Не волнуйся, крепко держи меня за руку.
Мои чувства к тебе никогда не изменятся.
Как будто в какой-то сказке
Я буду блуждать с тобой.

Я знаю, я всё ещё люблю тебя.
Каждый день вот так,
День за днем я буду рисовать тебя в своем воображении.
Я знаю, я всё ещё люблю тебя.
Я буду ждать, мои
Все дни желают тебя.

Когда день подходит к концу,
У меня еще так много несказанного тебе.
Каждое мгновение
Uh, whoa, я спою для тебя сегодня вечером.

Весь день я буду звать тебя,
Слышишь ли ты мое сердце?
Всё, что у меня есть,
Я хочу разделить с тобой.

Это любовное письмо,
Мои губы для тебя,
Одним словом
Не выразить мои истинные чувства к тебе.

Я спою тебе песню о любви,
Как будто вижу сон.
Я спою тебе песню о любви,
Каждый день вот так.