Paroles et traduction PARK JI HOON - Whistle

Whistle

어디선가 나를 부르는
휘슬 소리에 잠에서 깨어나
바람인지 아님 그리움인지
알 수 없는 감정에 사무쳐 no way

솔직히 니가 보고 싶어 난
어떻게 잊어 절대 못 잊어
세상 끝까지 너와 나 함께 가고 싶어
아직도 난 기다리고 있어

아무것도 두렵지가 않아
니 생각에 점점 용기가 자라
Feel alive 너의 그 입술로
힘껏 불러 지금 이 순간
Oh baby baby

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

어서 내게 망설일 필요 없어
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
어서 그때로
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now

눈을 감아도 더욱 선명해
밀어낼수록 더욱 강하게
나의 귀를 타고 흘러 들어와
회오리처럼 내 머릴 흔들어놔 What up

의식의 흐름 저편에
너와의 기억 그 끝에
나를 붙잡고 있었지
바로 너와 함께 불렀던 이 노래

아무것도 두렵지가 않아
네 생각에 점점 용기가 자라
Feel alive 너의 그 입술로
힘껏 불러 지금 이 순간
Oh baby baby

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

어서 내게 망설일 필요 없어
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
어서 그때로
Whistle whistle now

너의 이름을 바람에 실어
닿을 수 있도록
시간이 지나도 기다릴게
다시 내게 더 밝은 빛으로

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

어서 내게 망설일 필요 없어
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
어서 그때로
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
어서 그때로
Whistle whistle now

Whistle

Somewhere, I hear a call
Awakening me from my slumber
Is it the wind or longing
Emotions flood me, leaving me bewildered

Honestly, I miss you
How can I forget, I can never forget
To the ends of the earth, I want to go with you
I'm still waiting

I fear nothing
Your memory fuels my courage
Feel alive with your lips
Call me now, in this moment
Oh baby baby

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

Come to me, no need to hesitate
Let's return to the sweet dream, back then
Come to that time
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now

Even when I close my eyes, it becomes clearer
The more I push it away, the stronger it becomes
Flowing into my ears
Making my head spin like a whirlwind What up

On the other side of the stream of consciousness
At the end of my memories with you
You were holding on to me
This song we sang together

I fear nothing
Your memory fuels my courage
Feel alive with your lips
Call me now, in this moment
Oh baby baby

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

Come to me, no need to hesitate
Let's return to the sweet dream, back then
Come to that time
Whistle whistle now

Carrying your name on the wind
So that it may reach you
I'll wait, even as time passes
To return to me with an even brighter light

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

Come to me, no need to hesitate
Let's return to the sweet dream, back then
Come to that time
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Come to that time
Whistle whistle now