Paroles et traduction J.Y. Park - Your fingertips

Your fingertips

날 만져줘 안아줘
멈추지 말아줘
날아오르는 것만 같아

나의 눈에 두손에
입술에 온몸에
부드럽게 입을 맞쳐줘

너의 손끝이 내게 닿을 때
난 어쩔줄을 모르겠어

말을 하고싶은데
온몸에 퍼지는 전율 때문에
난 움직일 수 가

없는데 머리에서 발끝까지
난 눈을 뜰수가 없는데

마법에 빠진 것만 같아

촉촉한 너의 입술
조금씩 내 어깨위로 흐르네

따뜻한 너의 느낌
등 뒤에 포근하게 나를 감싸네

난 이젠 멈출수 없는데
아침이 밝아 올때까지

난 너의 이름을 부르네
가는 숨소리와 함께

너의 손끝이 지나가는 자리마다
생기는 짜릿함은

그것만이 내가 느끼는
전부가 되어버릴 정도로
날 몽롱하게 바꿔놔
너의 손끝에 입술에
모든걸 다 맡긴채

너의 머릿속에
얼굴을 묻은채
머릿속의 향기에 한없이

취해가네 감은 두눈은
희미해져 가네

Твои кончики пальцев

Коснись меня, обними
Не останавливайся
Я будто взлетаю

Глазам, рукам
Губам, всему телу
Нежно поцелуй

Когда твои кончики пальцев касаются меня
Я теряю контроль

Я пытаюсь говорить
Но дрожь, растекающаяся по телу
Не дает мне

Двигаться, от макушки до пят
Я не могу открыть глаза

Будто я под чарами

Твои влажные губы
Медленно скользят по моим плечам

Твое тепло
Уютно обволакивает меня сзади

Я уже не могу остановиться
Пока не взойдет солнце

Я шепчу твое имя
Вместе с прерывистым дыханием

Там, где проходят твои кончики пальцев
Остается трепет

Это все, что я чувствую
Настолько, что я
Безвольно растворяюсь
В твоих кончиках пальцев, в твоих губах
Отдавшись полностью

В твоем сознании
Спрятав лицо
Я безмерно пьянею от аромата твоих мыслей

Закрытые глаза
Затуманиваются