Paroles et traduction J.Y. Park - Game

Game

사랑하는 우리에겐
못할 놀이가 없어
어떤것도 괜찮아
너무 심하지만 않다면
둘만의 비밀이면 괜찮아
사랑하는 사이니까

두려워마 창피해마
뭐가 쑥스러운거야 괜찮아
사람 들다 이렇게다 노는거야
숨길뿐야 그런거야
더 늙기전에 모두 해보는거야
철들기전에 시험해 보는거야

처음엔 다 쑥스럽고 유치해서
못하지만 하고나면
우릴 서로 더욱
가깝게 할꺼야 그럴꺼야
우리들만의 비밀이 생긴거야
아무도 모르는 우리들만의 비밀

Game

There are no games we can't play, my love.
Anything is okay.
As long as it's not too much.
If it's our secret, it's okay.
Because we're in love.
We're in love.

Don't be afraid, don't be embarrassed.
What are you shy about? It's okay.
This is how people play.
They just hide it.
Let's do everything before we get older.
Let's try it before we grow up.

It's all embarrassing and childish at first.
But once we do it.
It will bring us closer.
It will bring us closer.
We've got our secret.
Our secret that nobody knows.