Paroles et traduction J.Y. Park - Eum Eum Eum

Eum Eum Eum

그댈 저기서 보고 있자니
도저히 참을 수가 없네요 음음
어쩜 그렇게도 예쁜가요
그대가 정녕 사람 인가요 예에

그대 아름다움은
전에 본 적이 없는
정말 신비로운 것이예요 예에
그러니 날 제발 피하지 말고
그대여 내게 맘을 열어요 예에

Come on now
나 그대 음음음
오늘 우리 둘이서 음음으
세상 사람들 모두 다 음음
그러니 우리들도 자 음음

내 이름은 이미 아시겠구요
여자가 있는 몸이지만요 예에
그대가 날 정말 원하신다면
다시 생각해 볼 수 있어요 예에

그러니 그대와 나
오늘 여기서 만나
역사를 바꿀 수도 있어요 예에
어때요 날 두고 떠날 건가요
아니면 함께 떠날 실까요 예에

그댄 내가 아무에게나
이런다고 생각하겠지만 oh no
나 역시 날 가볍게 굴리는
그런 사람은 아니에요 믿어요 오

Eum Eum Eum

Seeing you standing over there
I can't help myself, honey
How can someone be so beautiful?
Are you really human? Yes

Your beauty
Is unlike anything I've ever seen
It's truly something magical, yeah
So please don't hide from me
Open your heart to me, yeah

Come on now
Me, honey
Together the two of us
The whole world
So let's

I'm sure you already know my name
I'm a man with a woman by my side, yeah
If you really want me
I could think about it, yeah

So you and I
Let's meet here today
We could change history, yeah
What do you say? Are you going to leave me?
Or will you come with me? Yeah

I know you must think
That I say this to everyone, oh no
I'm not the type of person
Who takes things lightly, trust me, oh