Paroles et traduction J.Y. Park - With the first met I met

With the first met I met

니가 날보는걸 알아
계속 나만 보고 있잖아
애써 아닌척 하지마
계속 눈이 마주치잖아
걸린거야 빠진거야
이제 날 피할순 없어
내게로와 두려워마
어차피 넌 내꺼야

처음 만난 남자와
어디까지 가도 되나
두려워하지마
흐름속에 널 맡겨봐

말이 안되는걸 알아
첫만남에 이런다는게
불안해하는 걸 알아 혹
시 내가 항상이러는건
아닌지 나를 봐봐
날 느껴봐
이래도 모르겠니
나의 눈이 내가슴이
얼마나 널 원하는지

Know I'm friending you in so many ways
Scene of whip cream dreams got me saught up in your place
Been too long since l felt this resisting on a kiss
Then I miss bliss
Wanna give it up and feel your touch
Rough end stuff whenwe be making love
Hesitating on you
Not even on issue come through with my bag df tricks
And fix you

Avec la première fois que je t'ai rencontrée

Je sais que tu me regardes
Tu ne fais que me regarder
Ne fais pas semblant
Nos regards se croisent constamment
Tu es prise, tu es tombée
Tu ne peux plus m'éviter maintenant
Viens vers moi, n'aie pas peur
De toute façon, tu es à moi

Avec le premier homme que tu rencontres
Jusqu'où peux-tu aller ?
N'aie pas peur
Laisse-toi porter par le courant

Je sais que c'est absurde
Que ça arrive lors de la première rencontre
Je sais que tu es inquiète, au cas où
Si je suis toujours comme ça
Regarde-moi
Sends-moi
Ne comprends-tu pas encore ?
Mes yeux, mon cœur
Combien je te désire

Je sais que je te draguais de plusieurs façons
La scène de rêve de crème fouettée me fait rester chez toi
Il y a longtemps que je n'ai pas ressenti cette résistance à un baiser
Puis j'ai manqué de bonheur
Je veux abandonner et sentir ton toucher
Des trucs rugueux quand on fait l'amour
J'hésite à cause de toi
Pas même un problème, je viens avec mon sac de tours
Et te réparer