Paroles et traduction 박혜경 - Once Again

Once Again

Love again once again
혼자인게 어색해서
그대가 준 인형을
안고서 잠이들죠
Love again once again
둘인게 익숙해져서
오늘도 우릴위한
아침을 준비하죠
내가 알던 그대는
기억나는 모습은
하나도 변한게 없는데
내 바램 뿐인걸요
Love again once again
너의 작은 목소리에
눈뜨던 그 아침은
이제는 없을테죠
사진 속의 우리는
항상 함께 있는데
지금은 나 혼자 있네요
그대 어디 있나요

혹시 생각나서
날 찾고 싶을땐
그대로 그렇게 올수 있도록
여기 있을께요
내가 알던 그대는
기억나는 모습은
하나도 변한게 없는데
내 바램 뿐인걸요
사진 속의 우리는 항상 함께 있는데
지금은 나 혼자 있네요 그대 어디 있나요

Снова и снова

Love again once again
Непривычно быть одной,
Обнимаю игрушку,
Что ты мне подарил.
Love again once again
Привыкла быть с тобой,
И сегодня для нас
Готовлю завтрак я.
Ты в моей памяти,
Таким же и остался,
Ничуть не изменился,
Но это лишь мечты.
Love again once again
Твой тихий нежный голос…
Просыпаться с тобой…
Утрам тем не вернуться.
На фото мы с тобою
Всегда вдвоем, как прежде,
А сейчас я здесь одна,
Где ты, скажи мне, где же?

Если ты вдруг захочешь
Меня найти, любимый,
Дверь открыта, я буду ждать,
Всегда тебя любила.
Ты в моей памяти,
Таким же и остался,
Ничуть не изменился,
Но это лишь мечты.
На фото мы с тобою всегда вдвоем, как прежде,
А сейчас я здесь одна, где ты, скажи мне, где же?