Paroles et traduction 박혜경 - Sun Flower

Sun Flower

보이나요 이런 모습이
그대 맘 가까이에는 내가 있죠

안 되나요 갖고 싶은데
아직은 볼 순 없겠죠

그대로인데 그대를 알아버린
이 자리에 한걸음 뒤에 바로 그대 뒤에

차마 버릴 수 없겠죠
오래 간직한 지난 사랑이 그대 전부라면
난 원하지 않아요
소중히 간직해 둔 그 모습을 사랑하니까

끝내 지울 수 없겠죠
깊이 묻어둔 처음 고백이 그대 전부라면
난 원하지 않아요
그대 안의 그 사랑 내가 간직해도 되니까

Подсолнух

Видишь ли ты меня такой?
Рядом с твоим сердцем есть я.

Нельзя ли мне быть с тобой?
Но, наверное, пока это невозможно.

Всё так же, как и прежде, но я узнала тебя,
Находясь здесь, в одном шаге позади, прямо за тобой.

Наверное, я не смогу просто забыть,
Если твоя прошлая любовь — это всё, что у тебя есть,
То мне это не нужно.
Я люблю тот образ, который ты так бережно хранишь.

В конце концов, я не смогу стереть это,
Если твоё первое признание, глубоко запрятанное в тебе — это всё, что у тебя есть,
То мне это не нужно.
Ведь я могу хранить эту любовь, что живёт в тебе.