Paroles et traduction HYNN - EUROPA

EUROPA

푸른빛이 맴도는 빗방울 뒤로
쏟아질 듯 번지는 긴 밤의 그림자
고요히 잠든 작은 별들도 하나 둘 깨어
아득한 내일의 소원을 빌어

새하얗게 물든 빛으로
이미 아스라이 스며든 기적
언젠가는 바래질 소원이라도
손을 뻗고 싶어 닿기를 바래

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 새벽을 날아서 갈 수 있다면
너에게로 달려갈거야

찬란하게 일렁인 달빛 조각들
내 귓가에 울리는 간절한 목소리

어디선가 들린 것 같아
이미 분명하게 차오른 기적
바람처럼 스쳐갈 순간이라도
손을 잡고 싶어 닿기를 바래

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 새벽을 날아서 갈 수 있다면
너에게로 달려갈거야

먼 길을 돌아 긴 헤매임 끝에
멈춰버린 시간을 돌려
선명한 숨을 내쉴 거야
끝내 우린 서로 만나

너에게로 까만 밤 모두가 잠이 든 사이
너에게로 눈부신 내 꿈을 주고만 싶어
너에게로 이 밤이 닿으면 나를 불러줘
유일한 내 소원이니까

ЕВРОПА

За синими каплями дождя
Разливается, грозясь пролиться, тень долгой ночи.
Тихо уснувшие маленькие звёзды, одна за другой просыпаются
И загадывают желания о далёком завтра.

В ослепительно белом свете
Чудо, незримо проникшее в смысл.
Даже если это желание, которое когда-нибудь сбудется,
Я хочу протянуть руку и коснуться его.

К тебе. В чёрную ночь, пока все спят,
К тебе. Я хочу отдать тебе свой ослепительный сон.
К тебе. Если бы я могла долететь до тебя к рассвету,
К тебе. Я бы побежала.

Ослепительно мерцающие осколки лунного света,
Умоляющий голос звучит в моих ушах.

Кажется, я где-то это слышала.
Чудо, которое уже явно наступило.
Даже если это мгновение, пролетевшее как ветер,
Я хочу взять тебя за руку и коснуться тебя.

К тебе. В чёрную ночь, пока все спят,
К тебе. Я хочу отдать тебе свой ослепительный сон.
К тебе. Если бы я могла долететь до тебя к рассвету,
К тебе. Я бы побежала.

В конце долгого пути, полного блужданий,
Я поверну вспять остановившееся время.
Я буду дышать ясно и четко.
В конце концов, мы встретимся друг с другом.

К тебе. В чёрную ночь, пока все спят,
К тебе. Я хочу отдать тебе свой ослепительный сон.
К тебе. Позови меня, когда эта ночь коснётся тебя.
Ведь это моё единственное желание.