Paroles et traduction 박효신 feat. As One - Feel Me

Feel Me

자꾸 달아나지마 난 이미 시작됐어
너의 맘은 내꺼야
더는 피할데가 없어 솔직히 니맘
날 자꾸 신경쓰잖아
매일 똑같은 만남에 지루한 널 알아
You can change a love oh
운명같은 사랑을 꿈꾸고 있잖아
Listen to my heart
잠시 너의 손을 나에게 내밀어
내가슴을 날 만져봐
너의 사랑이 나라는걸
바삐 뛰는 내 숨결 느껴봐
너무 서두르진마
쉬운건 재미없어
천천히 널 열거야
아직 내 사랑은 길어
함께할 시간 조금씩 보여 줄거야
Uh a ya! (you're be my love)
Uh a ha
Uh a ya (날 원하고 있잖아)
너를 원하는 사람이 많은걸 알지만
Who can loving you! oh!
니맘 열을 열쇠는 내게만 있어
I want get your love
때론 레몬처럼 상큼한 니 미소가
그냥두긴 위험한걸
하지만 조그만 질투조차
느껴본적 없는걸
니맘 아니까
너무 서두르진마
쉬운건 재미없어
천천히 널 열거야
아직 내 사랑은 길어
함께할 시간 조금씩 보여 줄거야
첨 시작한 예쁜 연인처럼
설레이게 해줄게
나를 믿어도 좋아
Uh a ya! (you're be my love)
Uh a ha
Uh a ya (날 원하고 있잖아)
너무 서두르진마
쉬운건 재미없어
천천히 널 열거야
아직 내 사랑은 길어
함께할 시간 조금씩 보여 줄거야
자꾸 달아나지마 난 이미 시작됐어
너의 맘은 내꺼야
더는 피할데가 없어 솔직히 니맘
날 자꾸 신경쓰잖아

Ressens-moi

N'essaie pas de fuir, c'est déjà commencé entre nous.
Ton cœur est à moi.
Tu ne peux plus m'échapper, sois honnête,
Je t’obsède, n'est-ce pas?
Je sais que tu t'ennuies de nos rendez-vous monotones.
Tu peux changer l'amour, oh.
Tu rêves d'un amour comme le nôtre, n'est-ce pas?
Ecoute mon cœur.
Donne-moi ta main un instant,
Touche mon cœur,
Sens que ton amour est pour moi.
Sens mon souffle haletant.
Ne précipitons pas les choses,
Ce qui est facile n'est pas amusant.
Je vais t'ouvrir mon cœur lentement.
Mon amour pour toi est encore long.
Je te montrerai petit à petit le temps que nous passerons ensemble.
Uh a ya! (Tu seras mon amour)
Uh a ha
Uh a ya (Tu me désires, n'est-ce pas?)
Je sais que beaucoup de gens te désirent,
Qui peut t'aimer! oh!
Mais c'est moi seul qui détiens la clé de ton cœur.
Je veux obtenir ton amour
Parfois, ton sourire est aussi frais qu'un citron,
C'est trop dangereux de le laisser comme ça.
Mais même une petite jalousie,
Je ne l'ai jamais ressenti.
Je connais ton cœur.
Ne précipitons pas les choses,
Ce qui est facile n'est pas amusant.
Je vais t'ouvrir mon cœur lentement.
Mon amour pour toi est encore long.
Je te montrerai petit à petit le temps que nous passerons ensemble.
Comme un jeune couple qui débute,
Je vais te faire vibrer.
Tu peux me faire confiance.
Uh a ya! (Tu seras mon amour)
Uh a ha
Uh a ya (Tu me désires, n'est-ce pas?)
Ne précipitons pas les choses,
Ce qui est facile n'est pas amusant.
Je vais t'ouvrir mon cœur lentement.
Mon amour pour toi est encore long.
Je te montrerai petit à petit le temps que nous passerons ensemble.
N'essaie pas de fuir, c'est déjà commencé entre nous.
Ton cœur est à moi.
Tu ne peux plus m'échapper, sois honnête,
Je t’obsède, n'est-ce pas?