Paroles et traduction Park Hyo Shin - Déjà Vu (Piano Mix)

Déjà Vu (Piano Mix)

내 Everytime
하루하루 Dreaming 같은
One Night 같은 생각 같은 일상
저기 비슷한 Girl Girl
날 부르는 Voice Voice
내 사랑이면 좋겠어
This is the Dejvu Dejavu
어디 있는 거야
넌 도대체 난 한숨 눈물 바람에
머리 흩날리면서 하루 종일 널 찾아서
슬픈 나의 눈물 Dejavu Dejavu
이 슬픈 나의 멜로디
매일 눈뜨면서 부르고
또 잠들면서 부르는
그 이름만 반복일 뿐
아픈 나의 진실 Dejavu Dejavu
또 내일 오면 보겠지
그땐 입맞춤이라면 좋아
손잡고 걸어도 좋아 사랑해 사랑해요
This is the Dejavu
내 머릿속은 Pain Pain
가슴속은 Sad Sad
니가 돌아옴 좋겠어
이 잡힐 듯한 Memory
막힐 듯한 Deep Breath
Oh My Fantasy
This is the Dejavu Dejavu
왜 이러는 거야 난 도대체
주위에 사람 상관없어
미친 듯 뛰어가 애타게 널 찾아가는
슬픈 나의 눈물 Dejavu Dejavu
이 슬픈 나의 멜로디
매일 눈뜨면서 부르고
또 잠들면서 부르는
그 이름만 반복일 뿐
아픈 나의 진실 Dejavu Dejavu
또 내일 오면 보겠지
그땐 입맞춤이라면 좋아
손잡고 걸어도 좋아 사랑해 사랑해요
This is the Dejavu

Дежавю (фортепианный микс)

Моё каждое мгновение
День за днём, словно сон
Как одна ночь, те же мысли, та же рутина
Вон там, похожая девушка
Зовёт меня своим голосом
Если бы ты была моей любовью
Это дежавю
Где же ты?
Где ты, чёрт возьми? Я, во вздохах, слезах и ветре,
С развевающимися волосами, весь день ищу тебя
Мои печальные слёзы, дежавю
Эта грустная мелодия моя
Каждый день, просыпаясь, напеваю
И засыпая, напеваю
Лишь повторяю твоё имя
Моя горькая правда, дежавю
Завтра, когда наступит новый день, я увижу тебя
Тогда, если это будет поцелуй, я буду рад
Если мы будем гулять, держась за руки, я тоже буду рад. Люблю тебя, люблю
Это дежавю
В моей голове боль
В моём сердце грусть
Если бы ты вернулась
Это почти осязаемое воспоминание
Захватывает дыхание
О, моя фантазия
Это дежавю
Что со мной происходит, чёрт возьми?
Мне всё равно на окружающих
Бегу как сумасшедший, отчаянно ищу тебя
Мои печальные слёзы, дежавю
Эта грустная мелодия моя
Каждый день, просыпаясь, напеваю
И засыпая, напеваю
Лишь повторяю твоё имя
Моя горькая правда, дежавю
Завтра, когда наступит новый день, я увижу тебя
Тогда, если это будет поцелуй, я буду рад
Если мы будем гулять, держась за руки, я тоже буду рад. Люблю тебя, люблю
Это дежавю