Paroles et traduction Park Hyo Shin - Girl of My Dreams

Girl of My Dreams

난 선택했어 너를 처음 본 순간 난 빠져버렸어
넌 몰라도 좋아 그건 내 맘인걸

난 잠이 들때면 꿈속의 그녀를 태우고 여행을 떠나지만
그녀의 까만 얼굴에 다가갈때면 난 꿈에서 깨

누굴 사랑하는건 니가 첨일거야 나의 마음 모두 가져간 그녀
이젠 네게 다가가 사랑한단 말하고 싶어 더 이상 꿈을 꾸긴 싫어

넌 냉정했어 오랜 고민끝에 난 너에게 다가가
내 마음을 모두 고백했었지만

넌 다른 누군갈 이미 만나고 있다면서 뒤돌아 섰던 거야
하지만 너를 이렇게 포기하기가 난 어려운걸

누굴 사랑하는건 니가 첨일거야 나의 마음 모두 가져간 그녀
이젠 네게 다가가 사랑한단 말하고 싶어 더 이상 꿈을 꾸긴 싫어

누굴 사랑하는건 니가 첨일거야 나의 마음 모두 가져간 그녀
이젠 네게 다가가 사랑한단 말하고 싶어 더 이상 꿈을 꾸긴 싫어

Girl of My Dreams

I made my choice as soon as I saw you, I fell in love with you
You may not know it, but it's the way I feel

When I fall asleep, I take my dream girl on a journey
But when I get close to her dark face, I wake up from my dream

You're the first person I've ever loved, the girl who has my whole heart
Now I want to come to you and tell you that I love you, I don't want to dream anymore

You were distant, after much thought I came to you
And I confessed my heart to you

You said you had already met someone else and you turned away
But it's hard for me to give up on you like this

You're the first person I've ever loved, the girl who has my whole heart
Now I want to come to you and tell you that I love you, I don't want to dream anymore

You're the first person I've ever loved, the girl who has my whole heart
Now I want to come to you and tell you that I love you, I don't want to dream anymore