Paroles et traduction Park Hyo Shin - Goodbye

Goodbye

멀어져 가는 오후를 바라보다
스쳐 지나가 버린 그때 생각이나
기억 모퉁이에 적혀 있던 네가
지금 여기에 있다
이젠 멈춰버린 화면 속에서
내게 여름처럼 웃고 있는 너
어쩌면 이번이 마지막 goodbye
오래 머물러 주어서 고마워
이 말이 뭐라고 그렇게 어려웠을까
이제 goodbye
우린 다른 꿈을 찾고 있던 거야
아주 어린 날 놀던 숨바꼭질처럼
해가 저물도록 혼자 남은 내가
지금 여기에 있다
이미 멈춰버린 화면 속에서
내게 여름처럼 웃고 있는 너
어쩌면 이번이 마지막 goodbye
오래 머물러 주어서 고마워
이 말이 뭐라고 이렇게 힘들었을까
(You are the only)
You are the only
You're the only one in my memory
(You are the all)
For me
손에 꼭 쥐었던 너와의 goodbye
끝내 참지 못한 눈물이 나
어쩌면 오늘이 마지막 goodbye
함께 했던 모든 날이 좋았어
이 말이 뭐라고 그렇게 어려웠을까
이제 goodbye
Goodbye

Прощай

Глядя на уходящий день,
Вспоминаю то, что промелькнуло мимо.
Ты, записанная в уголке памяти,
Сейчас здесь.
На застывшем экране,
Ты улыбаешься мне, как лето.
Возможно, это последнее прощай.
Спасибо, что оставалась так долго.
Почему эти слова так трудно было произнести?
Теперь прощай.
Мы искали разные мечты.
Как в прятки, в которые мы играли в детстве,
Я остался один до заката.
Сейчас здесь.
На уже застывшем экране,
Ты улыбаешься мне, как лето.
Возможно, это последнее прощай.
Спасибо, что оставалась так долго.
Почему эти слова были такими тяжелыми?
(Ты единственная)
Ты единственная.
Ты единственная в моей памяти.
(Ты — всё)
Для меня.
Прощание с тобой, которое я крепко держал в руке,
Наконец, не смог сдержать слез.
Возможно, сегодня последнее прощай.
Все дни, проведенные с тобой, были прекрасны.
Почему эти слова так трудно было произнести?
Теперь прощай.
Прощай.