Paroles et traduction Park Hyo Shin - Shine Your Light

Shine Your Light

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼
I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light
어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게
있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light
가끔 서운하다 해도
That it's gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야
Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

Shine Your Light

Perhaps it was fate when I met and fell in love with you
Such an extraordinary occurrence
Truly amazing
I am like the dawn, meeting the sun
Like the spring day, at the end of a long winter
Drawn towards you
Exactly like the main character in a movie
I can rely
I think I will know, when I look into your eyes
Yes, I can lean on you
I dream again, in the night
When you shine your light
If I stumble as I walk
You are the one who lifts me up
Who shines the light on me
When my eyes are bloodshot
You hold me in your arms
You know, it seems, I am changing
Now I can understand your heart
The world is changing tonight,
When you shine your light
Even if I am occasionally upset
That it's gonna be alright
I need nothing else from you
Baby when you shine your light
You know, our love is like destiny
Even if it flows more slowly
Remember that light
It will come true, like a miracle
Just as stars
Like the stars in the sky
I will shine on you forever
The world is changing
Tonight, When you shine your light
I think I will know, when I look into your eyes
Yes, I can lean on you
I dream again, in the night
When you shine your light