Paroles et traduction Park Hyo Shin - The Day (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 1")

잔인한 햇살에도
그 봄은 아름다웠어
숨죽인 들판위로
꽃잎은 붉게 피어나
끝없이 긴 밤에도
나를 덮은건 푸르름이라
비루한 꿈이라도
다시 떠나리라
모든 바람이 멎는 날
그리움이 허락될 그 날
거칠게 없는 마음으로
널 부르리라
행여 이 삶의 끝에서
어쩌면 오지 못할 그 날
잠들지 않는 이름으로
널 부르리라
너와 나의 다름이
또 다른 우리의 아픔이라
서로를 겨눈 운명에
눈을 감으리라
모든 바람이 멎는 날
그리움이 허락될 그 날
거칠게 없는 마음으로
널 부르리라
행여 이 삶의 끝에서
어쩌면 오지 못할 그 날
잠들지 않는 이름으로
널 부르리라
메마른 나의 바다에
단 한번 내린 붉은 태양
닿을 수 없는 머나먼 꿈
못 잊으리라
혹여 이 삶의 끝에서
결국 하나가 되는 그 날
내 찬란했던 아픔을 다
푸르름이라 부르리라

Даже в жестоком солнечном свете.
Та весна была прекрасна.
С полем дыхания.
Лепестки зацветают красным.
Бесконечно долгая ночь.
Это мурлыканье накрыло меня.
Даже сон.
Я снова уйду.
Каждый ветреный день.
День, когда тоска позволит ...
С жестоким сердцем.
Я позвоню тебе.
В конце этой жизни ...
Может быть, в тот день ты не придешь.
Во имя того, чтобы не заснуть.
Я позвоню тебе.
Мои разногласия с тобой.
Еще одна наша печаль.
За судьбу друг друга.
Закрой глаза.
Каждый ветреный день.
День, когда тоска позволит ...
С жестоким сердцем.
Я позвоню тебе.
В конце этой жизни ...
Может быть, в тот день ты не придешь.
Во имя того, чтобы не заснуть.
Я позвоню тебе.
На моем море стерильны.
Однажды мое маленькое красное солнце ...
Далекие мечты.
Я никогда не забуду тебя.
В конце этой жизни ...
День, который в конце концов станет одним.
Вся моя блестящая печаль.
Я буду называть это мурлыканьем.