Paroles et traduction Park Hyo Shin - 그 후

그 후

니가 날 떠난지 벌써 일년이 지났어
주위엔 변한것도 많았었지
하지만 나는 그대로 머문 것 같아
지난 시간은 아직 어제와 같은걸
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼수 있도록
너 떠나간 후에 나도 널 잊어보려고
다른 여자도 몇 번 만났었지우
너와 성격이 조금 닮았단 이유로
한땐 결혼도 잠시 난 생각 해봤어
오늘 널 잊는다고해도 다시 내일이 오면
또 다른 너를 잊어야만 하겠지
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼수 있도록
너 지금 이순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼수 있도록
첨 시작한 예쁜 연인처럼 설레이게 해줄게
나를 믿어도 좋아
Uha ya! you're be my love uha ha
Uha ya (날 원하고 있잖아)
너무 서두르진마 쉬운건 재미없어 천천히 널 열거야
아직 내 사랑은 깊어 함께할 시간 조금씩 보여 줄거야
자꾸 달아나지마 난 이미 시작됐어
너의 맘은 내꺼야
더는 피할데가 없어 솔직히 니맘
날 자꾸 신경쓰잖아
내가 벌써 두려운가봐
또 바보처럼
여기서 멈추려하네
언제나 시간속을 떠돌다
늘 엇갈리는지
이젠 누군가 운명이라 말해준다면 좋겠어
내일이 또 올 것 같지 않아
그냥 갈까요
언젠가 그리워질 기억처럼
지나고 또 흘러서
그저 되돌리며 볼 수 있도록

After That

It's been a year since you left me
There's been many changes around me
But I feel like I've stayed the same
The past still feels like just yesterday
I lived as if I didn't care, believing that I could forget you
But I realized it was only harder on me
If you're standing behind me, even at this moment
Don't hesitate, call out my name so that I can see you
After you left, I tried to forget you
I even met a few other women
Because they reminded me of you, just a little
At one point, the thought of marriage even crossed my mind
Even if I say that I'll forget you today, when tomorrow comes
I'll just have to forget about another you
I lived as if I didn't care, believing that I could forget you
But I realized it was only harder on me
If you're standing behind me, even at this moment
Don't hesitate, call out my name so that I can see you
If you're standing behind me, even at this moment
Don't hesitate, call out my name so that I can see you
I'll make your heart flutter like when we first started out
You can trust me
Uha ya! you're be my love uha ha
Uha ya (you want me)
Don't rush it, it's not fun if it's too easy, let me open up to you slowly
My love for you is still growing, I'll show you how much time we have together
Don't keep running away, I've already started
Your heart belongs to me
There's no more escape, but honestly, your heart
Keeps bothering me
My fears have already begun
Unable to do anything, I
Try to stop in my tracks
Always drifting through time
Always going the wrong way
I wish that someone would tell me this was fate
I don't think there will be a tomorrow
Should I just go?
Like a memory that I'll miss someday
Passing and flowing
So that I can just look back and remember