Paroles et traduction Park Hyo Shin - 그 후

그 후

니가 날 떠난지 벌써 일년이 지났어
주위엔 변한것도 많았었지
하지만 나는 그대로 머문 것 같아
지난 시간은 아직 어제와 같은 걸
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록
너 떠나간 후에 나도 널 잊어보려고
다른 여자도 몇 번 만났었지
너와 성격이 조금 닮았단 이유로
한 땐 결혼도 잠시 난 생각 해봤어
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록
오늘 널 잊는다고해도 다시 내일이 오면
또 다른 너를 잊어야만 하겠지
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록

After that

It's been a year since you left me
Many things have changed around me
But I feel like I'm still the same
The past still feels like yesterday
I tried to forget you, to live as if you were never here
But I realized it only made things harder for me
If you're standing behind me right now, at this very moment
Don't hesitate to call my name so I can see you
After you left, I tried to forget you
I met a few other women
Because they reminded me of you in some way
For a while, I even thought about getting married
I tried to forget you, to live as if you were never here
But I realized it only made things harder for me
If you're standing behind me right now, at this very moment
Don't hesitate to call my name so I can see you
Even if I say I'm forgetting you today, when tomorrow comes
I'll just have to forget another you
I tried to forget you, to live as if you were never here
But I realized it only made things harder for me
If you're standing behind me right now, at this very moment
Don't hesitate to call my name so I can see you
If you're standing behind me right now, at this very moment
Don't hesitate to call my name so I can see you