Paroles et traduction Park Hyo Shin - 그 후

그 후

니가 날 떠난지 벌써 일년이 지났어
주위엔 변한것도 많았었지
하지만 나는 그대로 머문 것 같아
지난 시간은 아직 어제와 같은 걸
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록
너 떠나간 후에 나도 널 잊어보려고
다른 여자도 몇 번 만났었지
너와 성격이 조금 닮았단 이유로
한 땐 결혼도 잠시 난 생각 해봤어
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록
오늘 널 잊는다고해도 다시 내일이 오면
또 다른 너를 잊어야만 하겠지
널 잊을거라고 믿고 다 없던 일처럼 살았어
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록
너 지금 이 순간 혹시라도 내 뒤에 서 있다면
망설이지 말고 날 불러줘 널 볼 수 있도록

После

Прошел уже год с тех пор, как ты ушла от меня.
Вокруг многое изменилось.
Но я, кажется, остался прежним.
Прошлое всё ещё ощущается как вчерашний день.
Я верил, что забуду тебя, и жил, будто ничего не было.
Но я понял, что это делает мне только больнее.
Если ты сейчас, в этот самый момент, вдруг стоишь позади меня,
Не раздумывая, позови меня, чтобы я смог увидеть тебя.
После твоего ухода я пытался забыть тебя.
Встречался с другими девушками.
Только потому, что они чем-то напоминали тебя,
Одно время я даже думал о женитьбе.
Я верил, что забуду тебя, и жил, будто ничего не было.
Но я понял, что это делает мне только больнее.
Если ты сейчас, в этот самый момент, вдруг стоишь позади меня,
Не раздумывая, позови меня, чтобы я смог увидеть тебя.
Даже если я забуду тебя сегодня, завтра наступит новый день,
И мне придется забывать тебя снова и снова.
Я верил, что забуду тебя, и жил, будто ничего не было.
Но я понял, что это делает мне только больнее.
Если ты сейчас, в этот самый момент, вдруг стоишь позади меня,
Не раздумывая, позови меня, чтобы я смог увидеть тебя.
Если ты сейчас, в этот самый момент, вдруг стоишь позади меня,
Не раздумывая, позови меня, чтобы я смог увидеть тебя.