Paroles et traduction Park Hyo Shin - 그것만이 내 세상 (with 권인하)

그것만이 내 세상 (with 권인하)

세상을 너무나 모른다고
나보고 그대는 얘기하지
조금은 걱정된 눈빛으로
조금은 미안한 웃음으로
그래 아마 난 세상을 모르나 봐
혼자 이렇게 먼 길을 떠났나 봐
하지만 후횐 없지
울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어
찾아 헤맨 모든 꿈
그것만이 내 세상
그것만이 내 세상
세상을 너무나 모른다고
나 또한 너에게 얘기하지
조금은 걱정된 눈빛으로
조금은 미안한 웃음으로
그래 아마 난 세상을 모르나 봐
혼자 그렇게 그 길에 남았나 봐
하지만 후횐 없지
가꿔왔던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어
찾아 헤맨 모든 꿈
그것만이 내 세상
그것만이 내 세상
우린 떠나가는 거야
꿈을 찾아서
또 다른 세상을 찾아서
떠나는 거야
그것만이 내 세상

Это мой единственный мир (с Квон Ин Ха)

Ты говоришь, что я совсем не знаю жизни,
Смотришь с беспокойством и легкой виной.
В твоих глазах читается тревога,
В твоей улыбке – капля сожаления.
Да, наверное, я не знаю жизни,
Отправился в этот долгий путь один.
Но я не жалею ни о чем,
Все мои мечты, сквозь смех и слезы,
Это мой единственный мир.
Но я не жалею ни о чем,
Все мечты, что я искал,
Это мой единственный мир.
Это мой единственный мир.
Я тоже говорю тебе, что ты не знаешь жизни,
С беспокойством в глазах и легкой виной.
В моих глазах читается тревога,
В моей улыбке – капля сожаления.
Да, наверное, я не знаю жизни,
Остался на этом пути один.
Но я не жалею ни о чем,
Все мечты, что я лелеял,
Это мой единственный мир.
Но я не жалею ни о чем,
Все мечты, что я искал,
Это мой единственный мир.
Это мой единственный мир.
Мы уходим,
В поисках мечты,
В поисках другого мира,
Мы уходим.
Это мой единственный мир.