Paroles et traduction Park Hyo Shin - 너에게

너에게

어둠이 내린 거리에 화려한 불빛 사이로
취해버린 나의 두 눈에 아직 너의 그 모습이
감추려고 애쓰지마 지나간 시간 속에서
변해버린 너를 찾으러 돌아온 건 아니잖아
때로는 걱정을 했어 너의 마음 속에 숨겨진
끝도 알수 없는 외로움 아직 남아 있진 않을까
그래 너는 언제까지나 슬픈 기억에 빠져 있었지
이제는 지쳐버린 나에게 아무 말도 하지 말아
감추려고 애쓰지마 지나간 시간 속에서
변해버린 너를 찾으러 돌아온 건 아니잖아
때로는 걱정을 했어 너의 마음 속에 숨겨진
끝도 알수 없는 외로움 아직 남아 있진 않을까
그래 너는 언제까지나 슬픈 기억에 빠져 있었지
이제는 지쳐버린 나에게 아무 말도 하지 말아

To you

Amidst the neon lights of the city streets, after nightfall
Your image still lingers in my intoxicated eyes
Don't try to hide it; in the depths of time
I've not come back to find the you that's changed
At times, I've worried about the hidden depths of your heart
Endless loneliness, does it still remain?
Yes, you've been lost in mournful memories
Exhausted as I am, say nothing to me now
Don't try to hide it; in the depths of time
I've not come back to find the you that's changed
At times, I've worried about the hidden depths of your heart
Endless loneliness, does it still remain?
Yes, you've been lost in mournful memories
Exhausted as I am, say nothing to me now