Paroles et traduction Park Hyo Shin - 널바라기

널바라기

보고싶다 너의 미소 까만 긴 생머리
하나하나 떠올라 추억하게 만든다
듣고싶다 내 이름을 부르던 목소리
바람결에 날리던 아련한 너의 향기.
추억이 내린다 가슴을 적신다
피할 수도 없이 소나기처럼 흠뻑 내려와
니가 불어온다 바보같이 운다
추억을 막아 서봐도 나는 또 부서진다
온통 가슴엔 너로 가득 차.
믿고싶다 지난 사랑에 행복했다고
너도 참 좋았다고 너도 참 그립다고.
추억이 내린다 가슴을 적신다
피할 수도 없이 소나기처럼 흠뻑 내려와
니가 불어온다 바보같이 운다
추억을 막아 서봐도 나는 또 부서진다
온통 가슴엔 너로 가득 차 있다.
어두운 밤인 것 같아 니가 없는 세상은
자꾸 눈물이 난다.
널 잊고 싶은데 지우고 싶은데
사랑한 날들이 너무 많아서
보낼수 없어.
너무 사랑한다 너무 보고싶다
내 마음을 숨겨봐도 내 눈물이 말을 해
혼자서라도 널 사랑하고 싶다...

Подсолнух

Скучаю по твоей улыбке, по твоим длинным чёрным волосам.
Всё это всплывает в памяти, заставляя вспоминать.
Хочу услышать твой голос, зовущий меня по имени.
Твой лёгкий аромат, развеянный ветром.
Воспоминания льются, пропитывая сердце.
Неумолимо, как ливень, обрушиваются на меня.
Ты приходишь ко мне, как порыв ветра, а я, как дурак, плачу.
Пытаюсь преградить путь воспоминаниям, но снова разбиваюсь.
Моё сердце полностью заполнено тобой.
Хочу верить, что наша прошлая любовь была счастливой.
Что тебе тоже было хорошо, что ты тоже скучаешь.
Воспоминания льются, пропитывая сердце.
Неумолимо, как ливень, обрушиваются на меня.
Ты приходишь ко мне, как порыв ветра, а я, как дурак, плачу.
Пытаюсь преградить путь воспоминаниям, но снова разбиваюсь.
Моё сердце полностью заполнено тобой.
Мир без тебя словно темная ночь.
И у меня постоянно на глазах слёзы.
Я хочу забыть тебя, стереть из памяти,
Но слишком много дней, проведённых в любви,
Я не могу отпустить тебя.
Я так сильно люблю тебя, так сильно скучаю.
Как бы я ни пытался скрыть свои чувства, мои слёзы говорят сами за себя.
Я хочу любить тебя, даже если это будет безответно...