Paroles et traduction Park Hyo Shin - 링이

링이

작사가: 이상호 작곡가: 제갈 건, 박효신
너무도 허둥대며 서둘다
내게 소중하던 너의 링이
그만 허무히 조용한 물결속으로
오 사라져 내맘을 아프게만 하네
I wanna baby make you smile.
I wanna love you, never let you down
어디가서 찾을까
Let me see the ring for me.
Let me shine it. Take it in your hands
*Goodbye ring
나의 소중한 반지는 영원히 날 떠났지만
널 항상 사랑하는 내 맘 떠나 가진마(떠나질 말아)
갑자기 일이 다시 생겨서 너랑 있어주지 못한다고
잠시 여유내 서둘러 반질 찾아
종일 거리에서 찾아도 같은 게 없어
I wanna baby make you smile.
I wanna love you, never let you down
무슨 말을 해볼까
Let me see the ring for me. Let me shine it.
Take it in your hands
*(반복)
Rap)I tell you with the sound that no one take
Let me stun all the flock got to love it
Tell me when you in the sky
Cuz I ever so high (so) first debut came with a biggy budget
Everyday on the TV, gonna show you somehow, some like CD,
Make my team goin′ crazy gain
*(반복)
이제 정말로 널 정성으로 끼고 살테니 내게 돌아와
너에 대한 내 마음은 어디까지 진실이고
또 거짓일까 숨기고 싶지만은 않아

Ring

Lyricist: Lee Sang-ho Composer: Jegal Gun, Park Hyo Shin
In so much of a hurry
Your ring that was so precious to me
Quietly and in vain sank into the water
Oh, it disappaeared and left me with heartache
I wanna baby make you smile.
I wanna love you, never let you down.
Where can I find it?
Let me see the ring for me.
Let me shine it. Take it in your hands.
*Goodbye ring
My precious ring has left me forever
But my heart that always loves you, don't (don't) go away.
Suddenly I got something to do and I can't be with you
Take your time and hurry to find the ring.
I've been looking for it all day and can't find anything like it.
I wanna baby make you smile.
I wanna love you, never let you down.
What should I say?
Let me see the ring for me. Let me shine it.
Take it in your hands.
*(Repeat)
Rap)I tell you with the sound that no one take
Let me stun all the flock got to love it
Tell me when you in the sky
Cuz I ever so high (so) first debut came with a biggy budget
Everyday on the TV, gonna show you somehow, some like CD,
Make my team goin′ crazy gain
*(Repeat)
Now I'll really wear it with care, so come back to me
How far is my heart for you true?
Is it false? I don't want to hide it.