Paroles et traduction Park Hyo Shin - 변심

변심

미쳐버릴 것 같았어 말하고 싶었어
이미 내 맘속에 다른 이름 새겼어
그래, 너를 생각해서 잠시 망설 인거야
나를 돌이키려고 노력하지 말아, 예예예
영원할거라 믿었어 변명일 테지만
사랑이란 항상 끝을 위한 거잖니
짧지 않은 시간들을 함께해준 너에게
고맙다는 말로 끝내버릴 줄은 몰랐어
용서해줘 전혀 슬프지 않아
너무 담담해 날 바라봐
나를 용서해줘 너의 아픔 전혀 느끼지 못해, 오
아직 사랑한다면 좀더 미안 할뿐야
그렇대도 변하는건 하나도 없을꺼야
나를 원망해도 돼 네겐 잔인하잖니
바보 나를 사랑해선 안됐어
모르겠어 너를 사랑했었니
기억조차도 희미해져
정말 모르겠어 뭐가 너를 사라지게 하는지, oh, no
아직 사랑한다면 좀더 미안 할뿐야
그렇대도 변하는건 하나도 없을꺼야
나를 원망해도 돼 네겐 잔인하잖니
바보 나를 사랑해선 안됐어
돌아가줘 내겐 부담 일뿐야
기다린단 말 다신 내게 하지마
아직 사랑한다면 그건 니 몫인거야
그래, 좋아 니가 무슨 잘못한것 없어
알고있어 사랑한다면 좀더 미안 할뿐야
바보 아직도 날 사랑하고 있니

Change

I thought I'd go crazy. I wanted to tell you
I've already carved another name in my heart
Yeah, I hesitated for a moment because I thought of you
Don't try to turn me back, yeah-yeah-yeah
I believed it would be forever. It's just an excuse
Love is always for the end
To you who have given me a not-so-short time
I didn't know I would end it with a thank you
Forgive me. I'm not sad at all
You look at me so indifferently
Forgive me. I don't feel your pain at all, oh
If you still love me, I'd only feel sorrier
Even so, nothing will change
You can resent me, but I'm being cruel to you
You fool, you shouldn't have loved me
I don't know if I ever loved you
Even the memories are fading
I really don't know what's making you disappear, oh, no
If you still love me, I'd only feel sorrier
Even so, nothing will change
You can resent me, but I'm being cruel to you
You fool, you shouldn't have loved me
Go away. You're just a burden to me
Don't tell me again that you'll wait
If you still love me, that's your business
Yeah, okay. It's not your fault
I know that if you love me, you'd only feel sorrier
Fool, do you still love me?