Paroles et traduction Park Hyo Shin - 사랑 그 흔한 말

내겐 이런일 없을거라 믿고 살았었죠
너무 어리석게도 하루종일 난
멍하니 하늘만 바라보게 됐죠
그렇게 된거죠
나를 놓을순 없을거라
그댈 믿었었죠 정말 바보처럼 난
날이 갈수록 자꾸 그대 모습 떠올라
내눈에 하늘을 담겠죠
그 누구도 그대일 순 없다고
붙잡는 나 너무 어색하겠죠
정말 그 흔한 사랑한단 말조차
해주지 못한 나를 그냥 마음껏 욕해요
그댈 잡지는 않을꺼라 그댄 믿었겠죠
정말 그랬었나요 날이갈수록
자꾸 그대 모습 떠올라 내눈에 하늘을 담겠죠
그 누구도 그대일 순 없다고 붙잡는 나
너무 어색하겠죠 정말 그 흔한 사랑한단 말조차
해주지 못한 나를 그냥 마음껏 욕해요
그렇게 힘들었나요 정말 미안했어요
이미 난 그대 없이는 걸을수도 없죠
정말 잘 할수 있다고 말을 해도 너무 늦은 거겠죠
이제 그 흔한 사랑한단 말조차 할 수 없겠죠
나를 위해 잡은 끈 놓아요
나를 위해 잡은 끈 놓아요

Раньше я верила, что со мной такого не случится.
Так глупо весь день.
Я мог лишь смотреть на небо в пустоте.
Вот что случилось.
Ты не можешь меня отпустить.
Я верил в тебя, как в дурака.
Когда проходят дни, я продолжаю думать о тебе.
Я возьму небо в свои глаза.
Никто не может быть твоим.
Это было бы слишком неловко для меня, чтобы поймать.
Даже эта обычная любовь.
Я просто ненавижу себя за то, что не делаю этого.
Я не собираюсь ловить тебя, я верю в тебя.
Чем дольше шел день, тем лучше.
Я буду продолжать думать о тебе, и мои глаза будут на небе.
Я держу, что никто не может быть тобой.
Это было бы так неловко, даже если ты действительно любишь это общее.
Я просто ненавижу себя за то, что не делаю этого.
Мне было так жаль.
Я не могу идти без тебя.
Слишком поздно говорить, что у тебя все получится.
Теперь ты даже не можешь сказать, что это обычная любовь.
Отпусти веревочку, которую ты поймал для меня.
Отпусти веревочку, которую ты поймал для меня.