Paroles et traduction Park Hyo Shin - 숙녀예찬

숙녀예찬

Kkaekkeuthan neukkim naege poyeojun
Singgeureoun achim haetsalcheoreom
Sangkeumhan keudaemanui hyanggiga
Naui kaseumsoge seumyeodeuneunde
Good lady hayan chageun soneul kajin keudaeyeo
Kaseumseolleigehae
Good lady ttaseuhan nunkillo nareul pomyeonseo
Useojulsuneopgetni
Keudaeui kwiyeoun chageun ipsul
Pogeunhi neukkyeojineun hwanhan misu
Kinbameul chisaeugo shipdago yaegihal yonggiga najirana
Good lady hayan hageun soneul kajin keudaeyeo
Kaseumseolleigehae
Good lady ttaseuhan nunkillo nareul pomyeonseo
Useojulsuneopgetni
Oneureun eocceonilrilkka
Keudaega poijirana
Kaseumeun chojohaejine tteollineun tu son eotteokhana
Good lady hayan hageun soneul kajin keudaeyeo
Kaseumseolleigehae
Good lady ttaseuhan nunkillo nareul pomyeonseo
Useojulsuneopgetni

In Praise of a Lady

Your subtle glances entice me
Like the fragrance of a morning flower
Your gentle smile is a sweet song
That fills my heart with joy
O fair lady, I am captivated by your every move
Your laughter is like music to my ears
O fair lady, when you look at me with those loving eyes
I feel my heart skip a beat
The delicate touch of your hand
Sends shivers down my spine
Your soft, warm embrace is like a gentle breeze
O fair lady, I am lost in your beauty
You are the one I have been searching for all my life
O fair lady, I will never let you go
You mean the world to me
I am forever yours
Your love is my guiding light
Without you, I would be lost in the darkness
O fair lady, I will cherish you always
You are my everything
O fair lady, I love you more than words can say
You are my soulmate