Paroles et traduction Park Hyo Shin - 전설속의 사랑

전설속의 사랑

눈을 떠요 내가 보이도록
내 맘이 느껴지나요
애써 숨기려 해도
감출 수 없는 나의 마음이
눈 감으면 기억할 수 있죠
어릴 적 내가 꿈꾸던
푸른 언덕의 성과 전설 속의 사랑이
지금 내 앞의 바로 그대라는 걸
이젠 말해요
그대사랑을 아직 부족한 나지만
그대 향한 내 마음 그 언제까지나
지켜 줄꺼야
변함없는 나의 널 위해
눈감으면 기억 할수 있죠
어릴적 내가 꿈꾸던
푸른 언덕의 성과 전설 속의 사랑이
지금 내 앞의 바로 그대라는 걸
이젠 말해요
그대사랑을 아직 부족한 나지만
그대 향한 내 마음 그 언제까지나
지켜 줄꺼야
변함없는 나의 널 위해

A Love in the Legend

Open your eyes so I can see you
Can you feel my heart?
Even though I try hard to hide it
I can't hide my heart from you
If you close your eyes, you can remember
The castle on the green hill that I dreamed of as a child
And the love in the legend
It's you, right in front of me
Now I'll tell you
Although I'm still lacking in my love for you
My heart for you, until when
I will protect it
For you, unchanging me
If you close your eyes, you can remember
The castle on the green hill that I dreamed of as a child
And the love in the legend
It's you, right in front of me
Now I'll tell you
Although I'm still lacking in my love for you
My heart for you, until when
I will protect it
For you, unchanging me