Paroles et traduction Park Hyo Shin - 하늘은 왜 내게

알고 있어 힘겨워도
이대로 널 보내야만 해
아직 나에게
아득하기만 한 너의 사랑
왜 내게만 어려운건지
널 위해서 눈 감았던 내 기도들도
잠이 들겠지
내게 힘겹던 너의 슬픈 긴 기다림들
이젠 아니라고 생각해주렴 baby
기억하지 말아줘
나 떠난 후 아픔을
혼자 남은 네 모습
더이상 슬프지 않게 oh
너에게 했던 그 많았던 약속
지켜줄 수 없는 날 용서해줘
Forgive me baby
Oh 너를 떠나는
견딜 수 없는 이 아픔을
하늘은 왜 내게만 원하는 건지
너의 눈속에 남아 숨쉬는 날 잊어줘
이제 다른 사랑에 익숙해질 수 있도록
혼자 떠나는 나를 걱정하지마
오히려가까이 널 볼 수 있어
I love you baby
Oh 준비했었던 그 슬픔만큼만
날 위해 울어주길 바라
떠나는 날 위해
누군가 사랑하게 된대도
내게 미안해 하지마
너만 행복할수 있다면 난 괜찮아
너에게 했던 그 많았던 약속
지켜줄수 없는날 용서해줘
Forgive me baby
Oh 너를 떠나는 견딜 수 없는 이 아픔을
하늘은 왜 내게만 원하는 건지

Знаешь, это тяжело.
Я должен послать тебя сюда.
И все же для меня
Твоя любовь только для того, чтобы выиграть.
Почему мне так трудно?
И мои молитвы о том, что я закрыл глаза ради тебя.
Ты заснешь.
Твое печальное долгое ожидание меня.
Не думай, что все кончено, детка.
Не помню.
Боль после того как ты покинул меня
Ты остался один.
О, хватит грустить.
Много обещаний я дал тебе.
Прости меня за то, что я не смог защитить тебя.
Прости меня, детка.
Покидаю тебя о
Невыносима эта боль.
Зачем я нужен небесам?
Забудь остаток моей жизни в твоих глазах.
Давай привыкнем к другой любви.
Не волнуйся, что я уйду одна.
Скорее, я вижу тебя по дороге.
Я люблю тебя, детка.
О, столько же горя, сколько и у меня.
Я хочу, чтобы ты плакала из-за меня.
Оставь это для меня.
Кто-то полюбит тебя.
Не надо меня жалеть.
Если ты только можешь быть счастлива, я в порядке.
Много обещаний я дал тебе.
Прости меня, если я не могу защитить тебя.
Прости меня, детка.
О я не могу вынести эту боль покидая тебя
Зачем я нужен небесам?