Paroles et traduction BTS - BTS Cypher, Pt. 3: KILLER

BTS Cypher, Pt. 3: KILLER

니가 무엇을 하든
I will kill for
내가 무엇을 하든
I'll be real for
똑바로 봐 이게 바로 니가 바 바란 beast mode
남자는 담배, 여자는 바람 필 때
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
키보드로 힙합 하는 놈들보다 백 배는 열심히 살지
랩 만만한 genre, too many generals
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는
놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들
그래서 여기는 지금도 똑같이
전부 다 이렇게 랩을 하지
세 글자 아니면 두 글자씩밖에 못 말해 다 중환자지
Mother father 실어증 환자들,
전부 사짜들 Back yourself and look at the mirror
가져올라면 독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas
성의들이 zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher, I'm a rider
I'ma ride it like a biker
Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat
넌 하수구 난 구수하지
실력이 파업중인 애들이
내 뒤에서 시위는 겁나 하지
Man what you afraid of
난 비트 위에서 당당해
넌 거진 다 주머니와 없는 실력까지 가난해
I don't need GIVENCHY, 'cause I'm a star
I don't need HUGO, already a boss
난 아냐 부처, but I'm a butcher
니 살을 깎아버려 like a 바꿔라 니 Iphone
You don't need your airplane mode
난 로밍 요금만 몇십 돈
And you know I can take it more
돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들
San paulo to Stockholm
니넨 평생 못 앉을 자리들 I sit
Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
이네 번째 앨범 정규의 관점 cypher
이 트랙이 나오면 hater 들 완전 암전
불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정
다 빠지겠지 매일 다들 Hang hang over bang
터져 나와 swag
어딜 가든 직진
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔
비례적인 위치
날 욕하기엔 busy
But 난 입질 왔담 삐끼 모든 언니s call me 삐삐
누가 날 보고 욕하고 그래
니 상황이나 보고서 오라고 그래
난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래
Oh 난 비트 비트 위 wiggle wiggling, jingle jingling
뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓 또 이글이글 힘,
지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신
이름 오를 킹
이건 맛보기일 뿐 아직은 간식
내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식
그래 내 나라 한국
어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라
지금 누가 니 위에 있는지 what
Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
SUGA a.k.a Agust D 두 번째 이름
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는 내 음악들의 생기
나는 비트란 작두를 타는 애기 무당, that's me (that's me)
TV속에 비치는 모습 반은 카게무샤인 건 아니
너의 세치 혀로 객기 부려봤자
그건 rapping 호객 행위
놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는
묵직한 내 패왕랩의 패기
건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다
농락시켜버리는 내 flow job, 고작
그 따위 말로 날 극딜해봤자
난 더 강해져 불가사의
난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리
알다시피 내 목소린 좀 꼴림
남자든 여자든 랩으로 홍콩을
보내는 유연한 내 혀놀림
이 먹이사슬 위 난 항상 정상 위의 정상 최상위
멈추지 않는 똘끼
누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들
내 기준에서는 너도 애기 수준
내가 뭐 wack 이든 내가 뭐 fake 이든
어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준
이 랩은 꼰대 귀때기에 쌔리는
폭풍 귀싸대기 chop, chop, chop
Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

BTS Cypher, Pt. 3: KILLER (Убийца)

Что бы ты ни делала,
I will kill for (Я убью за)
Что бы я ни делал,
I'll be real for (Я буду настоящим ради)
Смотри прямо, это тот самый beast mode, которого ты хотела
Мужчины курят, женщины изменяют,
I smoke beat this a beat smoke (Я курю бит, это бит, дым)
Кто, мужчина, сказал тебе, что я безумен?
Кто, парень, сказал тебе, что я безумен?
Я лучше, чем ты, лентяй.
Я живу в сто раз усерднее, чем те, кто делает хип-хоп на клавиатуре.
Рэп — лёгкий жанр, слишком много генералов.
Эй, вы, дилетанты, научитесь манерам.
Как те, кто даже куплет нормально прочитать не могут,
смеют рассуждать о рэпе и музыке?
Поэтому здесь всё так же,
все читают рэп вот так.
Могут сказать только два или три слова, все в критическом состоянии.
Мать, отец, все страдают афазией,
сплошные шарлатаны. Back yourself and look at the mirror (Поддержи себя и посмотри в зеркало).
Если уж беретесь, делайте это оригинально, сосунки.
Усердия ноль.
Меня зовут Монстр.
Добро пожаловать на площадь Монстров.
Это сайфер, я — наездник,
я буду кататься, как байкер.
О, тсс, перемотай бит назад.
Ты — сточная канава, а я — ароматный.
Те, у кого навыки бастуют,
устраивают демонстрации у меня за спиной.
Чего ты боишься, мужчина?
Я уверен в себе на бите.
Ты почти весь беден, и в карманах, и в навыках.
Мне не нужен GIVENCHY, потому что я звезда.
Мне не нужен HUGO, я уже босс.
Я не Будда, но я мясник.
Я срежу с тебя мясо, как будто ты меняешь свой iPhone.
Тебе не нужен режим «в самолёте»,
я трачу десятки на роуминг.
И ты знаешь, что я могу позволить себе больше.
Зарабатывайте деньги, камнем, продавайте камни или будьте шарлатанами.
От Сан-Паулу до Стокгольма —
на местах, на которых вы никогда не будете сидеть. I sit (Я сижу).
Хейтеров много,
But no problem, I kill (Но нет проблем, я убиваю).
Копают могилу моей карьере, чтобы похоронить меня.
But I don't care (Но мне всё равно).
Ты не можешь контролировать мой… Тсс.
Я вернулся ниндзя, пережившим недоверие.
Четвёртый альбом, официальный взгляд на сайфер.
Когда этот трек выйдет, хейтеры полностью отключатся.
В этой незаконной сцене эта песня — законная ловушка.
Все попадутся, каждый день все Hang hang over bang (Похмелье, взрыв).
Взрывается мой swag.
Куда бы я ни шел, я иду прямо.
И куда бы я ни шел, там все хипстеры.
Пропорциональное положение.
Слишком занят, чтобы ругать меня.
Но если я клюну, то все девчонки зовут меня «пи-пи».
Кто-то ругает меня?
Скажи ему, чтобы сначала разобрался со своими делами.
Мне нечего завидовать, пусть все видят.
О, я на бите, извиваюсь, позвякиваю.
Валяюсь, как бигль, и снова пылаю силой.
Сейчас, сейчас я бог, правящий на ринге.
Имя восходящего короля.
Это всего лишь закуска, пока что перекус.
Мой рэп скоро станет корейской едой, которая наполнит твой живот.
Да, моя страна — Корея.
Смотрите все, кто неумело болтает по-английски.
Кто сейчас над тобой? What?
Хейтеров много,
But no problem, I kill (Но нет проблем, я убиваю).
Копают могилу моей карьере, чтобы похоронить меня.
But I don't care (Но мне всё равно).
Ты не можешь контролировать мой… Тсс.
Я вернулся ниндзя, пережившим недоверие.
SUGA a.k.a Agust D, второе имя.
Идут по улице и шепчут моё имя.
От Тэгу до Апкучжона расстелен мой бит.
Жизненная сила моей музыки дышит по всему миру.
Я маленький шаман, скачущий на лезвии бита, это я (это я).
Образ на экране телевизора наполовину не кагемуша.
Твои жалкие попытки дерзить —
это всего лишь рэп-зазывание.
Бью тяжелой мощью моего королевского рэпа
по наглости бездельников.
Хватаю наглых рэперов-неудачников
и играю с ними моим флоу, всего лишь.
Как бы ты ни пытался критиковать меня такими словами,
я становлюсь только сильнее, невероятно.
Я морская звезда, которая питается вашей завистью и ревностью.
Как вы знаете, мой голос немного возбуждает.
Мужчин или женщин, я отправляю в Гонконг своим рэпом,
гибкими движениями языка.
На вершине этой пищевой цепи я всегда на вершине, на самом верху.
Неостановимое безумие.
Кто бы ни пытался подставить меня за спиной,
пока вы играете, мы путешествуем по миру.
Братья, которые зря прожили свои годы,
по моим меркам, вы тоже дети.
Неважно, бездарный я или фальшивый,
так или иначе, я новый стандарт в музыкальной индустрии.
Этот рэп — шквал пощечин по ушам стариков,
chop, chop, chop (шлёп, шлёп, шлёп).
Хейтеров много,
But no problem, I kill (Но нет проблем, я убиваю).
Копают могилу моей карьере, чтобы похоронить меня.
But I don't care (Но мне всё равно).
Ты не можешь контролировать мой… Тсс.
Я вернулся ниндзя, пережившим недоверие.