Paroles et traduction BTS - House Of Cards (full length edition)

House Of Cards (full length edition)

또 위태로워 또 위험해
So bad (why) 우린, yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay, yeah
내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
마지막도 너와 함께라면 I'm okay
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더
시간을 slow down
조금만 더, 머물러 줘, oh
Please, baby, calm down
조금만 더
더 위태로워 더 위험해
So bad (so bad) 우린
더 버티기도 지탱하기도
So hard 또 무너지는 걸, ah
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay, yeah

House Of Cards (full length edition)

It's dangerous again, so risky
So bad (why) we are, yeah
To hold on any longer, to endure
So hard (hard) it's impossible
Even though we already know
We couldn't stop
No way, no way, no way we're collapsing
As time passes
We only fall apart more
No way, no way we're crumbling again
Inside this house of cards, we
Even if the end is in sight, even if it's about to fall
A house of cards, foolishly we
Even if it's a futile dream, let's stay a little longer like this, yeah
As if there's no tomorrow
As if there's no next time
Right now, everything except you in front of me
Is a terribly dark darkness
I say it like a habit
We won't work out in the end
But I still hope
If the end is with you, I'm okay
Even though we already know
We couldn't stop
No way, no way, no way we're collapsing
As time passes
We only fall apart more
No way, no way we're crumbling again
Inside this house of cards, we
Even if the end is in sight, even if it's about to fall
A house of cards, foolishly we
Even if it's a futile dream, let's stay a little longer like this
Slow down time
Just a little longer, stay with me, oh
Please, baby, calm down
Just a little longer
It's getting more dangerous, more risky
So bad (so bad) we are
To hold on any longer, to endure
So hard we're crumbling again, ah
Inside this house of cards, we
Even if the end is in sight, even if it's about to fall
A house of cards, foolishly we
Even if it's a futile dream, let's stay a little longer like this, yeah