Paroles et traduction 배치기 - NO.3 (feat. Sol Flower)

NO.3 (feat. Sol Flower)

배치기 yo 더 쎄게 불을 붙히지 out of control
다시 돌아온 뭉탁 보여줄께 너희 눈 앞
바로 여기서 모두 투하
가진게 없어 배짱만 꽉 찼다
무식해서 앞 뒤 몰라 덤볐다
하루살이 급급한 나지만 기회는 온다 믿었으니까
아직은 내 힘이 모자라 고갤 낮춰 네 눈을 보지만
걸어온 내 뜻에 무게에 나 아직 포기가 안돼
때마침 죽고 못살던 그녀도 떠나갔지
언제까지 이러고 살꺼냐고 내게 말했지
너에게는 미래가 보이지 않아
머릿속엔 구정물만 고여가잖아
계속 떠나가라 날 차봐라 내가 눈 하나 깜짝하나
여러번의 무시 지치지 않아
비록 헛걸음이라도 뒷걸음치지 않아
그래 헤쳐나간다 나는 현실의 곡소리에
나의 이 목소리로 가슴을 적셔
억눌린 가슴 속 모두 품고 불을 붙혀

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

벌써 눈칫밥만 세끼째 아직도 미운 일곱살의 털이 박힌 채
살아내고 있어 내 인생
카드 돌려막기 같아도 죽지 않아 인생
그림의 떡 마저 도려간대도 땅에 무릎이 닿지 않아 나의 맘대로
노파심에 고파진 배 움켜쥐고
내 속에 전부를 매꿨어 나 계속해서 세상에 어택
세상에 멍든 나 매일이 외톨이 인듯해
매정히 삶에 외침을 쉽게 내치며 날 깔보는데
다시는 돌아 오지 않을 나의 선택 지켜나갈께 나의 모태
홀로 건 내 약속에 그 끝이 눈물로 바래지 않게
그래 헤쳐나간다 나는 현실의 곡소리에
나의 이 목소리로 가슴을 적셔
억눌린 가슴 속 모두 품고 불을 지펴

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

가슴 안에 불을 짚혀 꿈 같은 세계로 와
(매일 계속된 이 불발의 끝에도
열정은 내 품안에 웃네)
가슴 벅찬 내일에 꿈을 꾸며 내게로 와
(현실 박자에 어긋나도 더 쎄게 불을 붙히지
Out of control)

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

NO.3 (feat. Sol Flower)

Baechigi, yo, let's turn it up, out of control
I'm back, baby, and I'm gonna show you what I got
Right here, right now, I'm going all in
I got nothing but guts and determination
I'm a little reckless, I don't always think before I act
I'm young and impatient, but I'm betting on myself, because I believe in my dreams
I know I'm not there yet, but I'm working hard, and I'm not giving up
You left me, and it hurt like hell
You told me I had no future, that I was just a loser
You said I was blind, that I couldn't see the truth
But I'm not giving up, I'm not going to let you win
I'm going to keep fighting, I'm going to make my dreams come true
I'm going to make you regret the day you ever doubted me
I'm not afraid of your insults, your rejection
Even if I fail, I'm not going to give up
I'm going to keep going, I'm going to overcome this
My voice will be heard, I will make my mark on the world
I will inspire others to follow their dreams, no matter what

Can you feel the fire, I'm getting higher (repeat)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*repeat)

I've been struggling for years, but I'm still here
I've been through hell and back, but I'm still standing
I'm not going to let my past define me
I'm going to make my own future, and it's going to be bright
I'm hungry, I'm determined, and I'm not afraid to work hard
I'm going to make my dreams come true, no matter what it takes
I'm tired of being lonely, I'm tired of being an outcast
I'm going to find my place in the world, and I'm going to make a difference
I'm going to prove everyone wrong, I'm going to show them that I'm not a loser
I'm going to make my dreams come true, and I'm going to make you proud
I'm going to keep going, I'm going to overcome this
My voice will be heard, I will make my mark on the world
I will inspire others to follow their dreams, no matter what

Can you feel the fire, I'm getting higher (repeat)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*repeat)

Come with me to a world of dreams
(Even after all these failures
My passion burns brightly within)
Come with me to a future filled with hope
(Even if it doesn't fit with reality
Let's turn it up, out of control)

Can you feel the fire, I'm getting higher (repeat)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*repeat)