Paroles et traduction 배치기 - NO.3 (feat. Sol Flower)

NO.3 (feat. Sol Flower)

배치기 yo 더 쎄게 불을 붙히지 out of control
다시 돌아온 뭉탁 보여줄께 너희 눈 앞
바로 여기서 모두 투하
가진게 없어 배짱만 꽉 찼다
무식해서 앞 뒤 몰라 덤볐다
하루살이 급급한 나지만 기회는 온다 믿었으니까
아직은 내 힘이 모자라 고갤 낮춰 네 눈을 보지만
걸어온 내 뜻에 무게에 나 아직 포기가 안돼
때마침 죽고 못살던 그녀도 떠나갔지
언제까지 이러고 살꺼냐고 내게 말했지
너에게는 미래가 보이지 않아
머릿속엔 구정물만 고여가잖아
계속 떠나가라 날 차봐라 내가 눈 하나 깜짝하나
여러번의 무시 지치지 않아
비록 헛걸음이라도 뒷걸음치지 않아
그래 헤쳐나간다 나는 현실의 곡소리에
나의 이 목소리로 가슴을 적셔
억눌린 가슴 속 모두 품고 불을 붙혀

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

벌써 눈칫밥만 세끼째 아직도 미운 일곱살의 털이 박힌 채
살아내고 있어 내 인생
카드 돌려막기 같아도 죽지 않아 인생
그림의 떡 마저 도려간대도 땅에 무릎이 닿지 않아 나의 맘대로
노파심에 고파진 배 움켜쥐고
내 속에 전부를 매꿨어 나 계속해서 세상에 어택
세상에 멍든 나 매일이 외톨이 인듯해
매정히 삶에 외침을 쉽게 내치며 날 깔보는데
다시는 돌아 오지 않을 나의 선택 지켜나갈께 나의 모태
홀로 건 내 약속에 그 끝이 눈물로 바래지 않게
그래 헤쳐나간다 나는 현실의 곡소리에
나의 이 목소리로 가슴을 적셔
억눌린 가슴 속 모두 품고 불을 지펴

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

가슴 안에 불을 짚혀 꿈 같은 세계로 와
(매일 계속된 이 불발의 끝에도
열정은 내 품안에 웃네)
가슴 벅찬 내일에 꿈을 꾸며 내게로 와
(현실 박자에 어긋나도 더 쎄게 불을 붙히지
Out of control)

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

№3 (при участии Sol Flower)

배치기 yo, сильнее разжигаю огонь, out of control
Вернулся неукротимый, покажу тебе всё прямо здесь,
прямо здесь, всё выложу.
У меня ничего нет, кроме дерзости,
по глупости своей не думал ни о чём, просто шёл напролом.
Я жил одним днём, но верил, что шанс появится,
и пока у меня не хватает сил, я склоняю голову и смотрю в твои глаза.
Мне плевать на пренебрежение, я не сдамся.
В довершение всего, та, без которой я жить не мог, тоже ушла.
Сказала, что я так и буду жить всю жизнь.
Сказала, что у меня нет будущего,
что в моей голове одна грязь.
Да уходи ты, брось меня, мне всё равно.
Сколько бы раз меня ни игнорировали, я не сдамся.
Даже если это путь в никуда, я не отступлю.
Да, я прорвусь, я пропитаю свою грудь стонами реальности,
пропитаю своим голосом,
соберу всё, что накопилось у меня в душе, и подожгу.

Чувствуешь огонь? Я поднимаюсь выше (повтор)
Никто, никто, никто, никто, нет,
никто не сможет удержать меня (*повтор)

Вот уже третью тарелку риса ем с опаской, всё ещё не избавившись от дурной привычки семилетки,
выживаю, вот моя жизнь.
Пусть это как жонглирование кредитками, но я всё ещё жив.
Даже если у меня отнимут последнее, я не встану на колени, я буду делать всё по-своему.
Соберусь с пустыми желудком,
восполню всё, что у меня внутри, и продолжу атаковать этот мир.
Избитый этим миром, я каждый день чувствую себя одиноким.
Он безжалостно отвергает мои крики, смотрит на меня свысока.
Я буду защищать свой выбор, который больше никогда не сделаю.
Я сдержу свое одинокое обещание, не позволю ему раствориться в слезах.
Да, я прорвусь, я пропитаю свою грудь стонами реальности,
пропитаю своим голосом,
соберу всё, что накопилось у меня в душе, и подожгу.

Чувствуешь огонь? Я поднимаюсь выше (повтор)
Никто, никто, никто, никто, нет,
никто не сможет удержать меня (*повтор)

Разожги огонь в своей душе и приходи в мой сказочный мир.
(Даже после всех этих неудач
энтузиазм улыбается в моих обьятьях.)
Мечтай о захватывающем завтра и приходи ко мне.
(Даже если это не вписывается в реалии, я сильнее разжигаю огонь,
Out of control.)

Чувствуешь огонь? Я поднимаюсь выше (повтор)
Никто, никто, никто, никто, нет,
никто не сможет удержать меня (*повтор)