Paroles et traduction BAEKHYUN - Bungee

Bungee

조금 답답해 너와 눈 맞출 때
난 그 깊은 곳까지 들여다보고 싶은데 but I can't
너의 손가락이 스치기라도 하면
내 맘 아득해지는 걸
(That's why I called you so late last night)
Every single night
떠올려 너의 눈의 sapphire
난 매일 그 바닷속을
헤엄하는 scuba diver, yeah
Every time I dive
네게 내 심장을 두고 와
네 맘에 들면 전부 다 가져도 좋아
조금씩 번져 (번져)
I will be violet (Violet)
원인은 아마두 네 눈의 blue
너도 알 텐데
이대로 번지 옷을 버려도
이게 너를 안는 방법이면
I'm gon' do it
(Now sit tight, don't say a word)
Ay 넌 틈틈이 내게 (Ay, ay)
가르치는 것 같아
네 눈이 품은 의미를 그걸로 몇 편은 쓰겠어 시를? (Da-da-da-da)
넌 뻔뻔히 내게 다른 해석을 줘
똑같은 단어 속에 숨은 metaphor 난 헷갈려
취한 것 같아 (지금 난)
섞어봐 another blue sapphire (Ay, ay, yeah)
알려줘 너의 바다에 (바다서에)
내 섬 하난 있는지? (Whoa, whoa)
터질 것 같아
온몸에 푸르게 퍼져와
너도 원한다면 내게 빠져도 좋아
조금씩 번져 (번져)
I will be violet (Violet)
원인은 아마두 네 눈의 blue
너도 알 텐데
이대로 번지 옷을 버려도
이게 너를 안는 방법이면
I'm gon' do it
우연히 번진 너와 나의 watercolor
우리 둘 사이에 선 하나를 더 그려
We'll make it to a love supreme
Babe, just you and I 완벽히
I'm so into you
조금씩 번져 (번져)
I will be violet (Violet)
원인은 아마두 네 눈의 blue
너도 알 텐데
이대로 번지 옷을 버려도
이게 너를 안는 방법이면
I'm gon' do it
모두 젖어도 이게 너의 맘이면
May I? Ooh, whoa

Тарзанка

Немного неловко, когда наши взгляды встречаются,
Я хочу заглянуть в самую глубину твоих глаз, но не могу.
Даже легкое прикосновение твоих пальцев
Заставляет мое сердце замирать.
(Вот почему я позвонил тебе так поздно прошлой ночью)
Каждую ночь
Я вспоминаю сапфировый блеск твоих глаз.
Я каждый день
Плаваю в этом океане, словно аквалангист.
Каждый раз, когда я ныряю,
Я оставляю свое сердце у тебя.
Если тебе оно понравится, можешь забрать его себе целиком.
Оно медленно растекается (растекается)
Я стану фиолетовым (фиолетовым)
Причина, наверное, в синеве твоих глаз.
Ты ведь знаешь,
Что я могу сбросить одежду для прыжка с тарзанки,
Если это способ обнять тебя,
Я сделаю это.
(А теперь крепко держись и не говори ни слова)
Эй, ты словно исподтишка (эй, эй)
Учишь меня чему-то.
О значении, скрытом в твоих глазах, я мог бы написать несколько стихотворений. (Да-да-да-да)
Ты беззастенчиво даешь мне другое толкование,
Скрытую метафору в одних и тех же словах, и я теряюсь.
Кажется, я пьян (сейчас я)
Смешаю еще немного синего сапфира (эй, эй, да)
Скажи мне, в твоем океане (океане)
Есть ли хоть один мой остров? (О-о-о)
Я словно сейчас взорвусь,
Синева разливается по всему моему телу.
Если ты тоже хочешь, можешь утонуть во мне.
Оно медленно растекается (растекается)
Я стану фиолетовым (фиолетовым)
Причина, наверное, в синеве твоих глаз.
Ты ведь знаешь,
Что я могу сбросить одежду для прыжка с тарзанки,
Если это способ обнять тебя,
Я сделаю это.
Случайно смешавшиеся акварельные краски, ты и я.
Мы добавим еще одну линию между нами.
Мы достигнем высшей любви.
Детка, только ты и я, идеально.
Я так тобой увлечен.
Оно медленно растекается (растекается)
Я стану фиолетовым (фиолетовым)
Причина, наверное, в синеве твоих глаз.
Ты ведь знаешь,
Что я могу сбросить одежду для прыжка с тарзанки,
Если это способ обнять тебя,
Я сделаю это.
Даже если все промокнет, если это то, чего ты хочешь,
Можно мне? О-о-о.