Paroles et traduction BAEKHYUN - Cry for Love

Cry for Love

Ooh, ayy
Ooh, ayy (LDN Noise)
재미없던 이야기가 끝난 걸
난 몰랐었지, 기다렸던 건 나뿐인 걸
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
아무 일도 없던 게 더 미치게 해
싸울 일 없어 no more, 멋대로 살 수 있어
지겹고 좋았던 너의 간섭 이젠 없어
친구들을 만나고 요즘 뜬 곳을 가도
왜 느낌 없는 거야?
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져, babe
Every time that I cry, my tears don't ever dry
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
너를 그만큼도 몰랐던, 너무 빠져버렸던
Was it really love, baby?
끝이 보여, I cry for love, babe
널 잡고 싶어, I cry for love, babe, yeah
들리지 않는 confession, 날 괴롭히는 그 question
머리를 자르고 새로 나온 노랠 틀어도
Know I messed up this time
마음을 달래려 해봐도 왜 이렇게 힘들어?
붙잡지 않아 no more, 아프지 않아 no more
그렇게 차갑게 나도 돌아서고 싶어
난 그게 잘 안됐어
할 말도 없으면서 여길 떠나지 못해, yeah
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져, babe
저 끝이 보여, I cry for love, babe
널 잡고 싶어, I cry for love, babe, yeah
여긴 너로 가득한데
거기에 난 없겠지, none of mine
'Cause we're breaking up this time
I cry for love, baby, ooh
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져, babe
저 끝이 보여, I cry for love, babe (you got me, girl)
널 잡고 싶어, I cry for love, babe, yeah (ooh, I cry)
In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love

Плачу о любви

О, эй
О, эй (LDN Noise)
Неинтересная история закончилась,
Я не знал, что ждал только я.
Я продолжал прокручивать в голове тебя и меня в этой истории.
То, что ничего не происходило, сводит меня с ума.
Больше никаких ссор, могу жить, как хочу.
Твоей надоевшей, но приятной опеки больше нет.
Встречаюсь с друзьями, хожу по модным местам,
Но почему я ничего не чувствую?
Ты возносила меня до небес, малышка,
А потом разбила о землю, малышка.
Я не умею любить,
Но так легко рушусь из-за любви, малышка.
Каждый раз, когда я плачу, мои слезы не высыхают.
День и ночь текут, словно застыли.
Я так мало тебя знал, так сильно увлекся.
Была ли это настоящая любовь, малышка?
Вижу конец, я плачу о любви, малышка.
Хочу удержать тебя, я плачу о любви, малышка, да.
Неуслышанное признание, мучающий меня вопрос.
Даже если я подстригусь и включу новую песню,
Я знаю, что на этот раз я облажался.
Пытаюсь успокоить свое сердце, но почему так тяжело?
Больше не держусь, больше не больно.
Хочу так же холодно отвернуться.
Но у меня не получается.
Мне нечего сказать, но я не могу уйти, да.
Ты возносила меня до небес, малышка,
А потом разбила о землю, малышка.
Я не умею любить,
Но так легко рушусь из-за любви, малышка.
Вижу конец, я плачу о любви, малышка.
Хочу удержать тебя, я плачу о любви, малышка, да.
Здесь все пропитано тобой,
Но меня там не будет, ничего моего.
Потому что на этот раз мы расстаемся.
Я плачу о любви, малышка, о.
Ты возносила меня до небес, малышка,
А потом разбила о землю, малышка.
Я не умею любить,
Но так легко рушусь из-за любви, малышка.
Вижу конец, я плачу о любви, малышка (ты заполучила меня, девочка).
Хочу удержать тебя, я плачу о любви, малышка, да (о, я плачу).
Влюблен, влюблен.
Я был так влюблен.
Влюблен, влюблен.
Я был так влюблен.