Paroles et traduction BAEKHYUN - Pineapple Slice

Pineapple Slice

(Tell me the taste ain't good to ya)
(You know the taste is real)
(Girl, you can search the world for better love)
Tell me the taste ain't good to ya
You know the taste is real
There's never a better love

자연스레 건네
Oh, what's your name?
흔들린 듯해 너의 시선이
Don't look at me like I'm basic
향기롭고 특별해
I ain't just any little boy in a fairytale
선명한 색을 봐 it's like 4k
이대로 네게 보내는 초대
황홀하게 또 설레게 I'm drivin' you insane
온몸에 퍼져 가 나의 모든 걸 준 다음에
넌 벗어날 수 없게 돼 Babe

나 하날 선택해, 나 말곤 시시해
달콤함에 빠져 넌 Go crazy

You stay callin' me extra sweet
Callin' me extra sweet
딱 한 입 Pineapple slice of me
This pineapple slice of me
Dive, deeper in these sweet
Deeper in these sweet (aw)
딱 한 입 Pineapple slice of me (hey)
Take a bite of all of me, all of me

아무 비밀 없이 솔직히, come and fall in love with me
숨길 수 없는 표정 이미, so, go straight and try me babe
닿은 순간 알아챘던 직관적인 느낌 (yeah)
내 방식대로 매번 여운을 남길게

날 믿기 전 모든 기억은 희미해 (기억은 희미해)
달콤함에 취해 넌 Go crazy

You stay callin' me extra sweet (callin')
Callin' me extra sweet (whoa, yeah)
딱 한 입 Pineapple slice of me (whoa-oh-yeah)
This pineapple slice of me
Dive, deeper in these sweet (deeper)
Deeper in these sweet
딱 한 입 Pineapple slice of me (hey)
Take a bite of all of me, all of me

다시 또 눈이 마주쳤을 때
나 말곤 모두 잊어, 나 말곤 다 지워
네 맘속 단 하나 남은 건
It'll never taste the same
It's just a different thing babe

You stay callin' me extra sweet
Callin' me extra sweet (come get it)
딱 한 입 Pineapple slice of me (oh)
This pineapple slice of me
Dive, deeper in these sweet (deeper)
Deeper in these sweet (deeper)
딱 한 입 Pineapple slice of me
Take a bite of all of me, all of me

Tell me the taste ain't good to ya
You know the taste is real (woo)
Girl, you can search the world for better love
Tell me the taste ain't good to ya (ho)
You know the taste is real (aw)
There's never a better love

Кусочек ананаса

(Скажи, что тебе не нравится этот вкус)
(Ты же знаешь, что он настоящий)
(Девочка, ты можешь искать лучшую любовь по всему миру)
Скажи, что тебе не нравится этот вкус
Ты же знаешь, что он настоящий
Нет любви прекрасней

Естественно спрашиваю
О, как тебя зовут?
Твой взгляд словно дрогнул
Не смотри на меня так, будто я простой парень
Ароматный и особенный
Я не просто мальчик из сказки
Смотри, какой яркий цвет, будто 4k
Вот такое приглашение тебе
Волнующе и захватывающе, я свожу тебя с ума
Он разливается по всему телу, и отдав тебе всего себя
Ты уже не сможешь сбежать, детка

Выбери меня, без меня всё серо
Окунись в мою сладость, Go crazy

Ты продолжаешь называть меня супер сладким
Называть меня супер сладким
Всего один кусочек ананаса, кусочек меня
Этот кусочек ананаса, это я
Нырни глубже в эту сладость
Глубже в эту сладость (ах)
Всего один кусочек ананаса, кусочек меня (эй)
Откуси от меня всего, всего

Без секретов, честно, влюбись в меня
Твое выражение лица тебя выдает, так что давай, попробуй меня, детка
Это то самое чувство, которое ты испытала, когда мы впервые соприкоснулись (да)
Я всегда буду оставлять свой след, вот такой я

До того, как ты поверишь мне, все воспоминания тускнеют (воспоминания тускнеют)
Окунись в мою сладость, Go crazy

Ты продолжаешь называть меня супер сладким (называть)
Называть меня супер сладким (вау, да)
Всего один кусочек ананаса, кусочек меня (вау-о-да)
Этот кусочек ананаса, это я
Нырни глубже в эту сладость (глубже)
Глубже в эту сладость
Всего один кусочек ананаса, кусочек меня (эй)
Откуси от меня всего, всего

Когда наши взгляды снова встретятся
Забудь обо всех, кроме меня, сотри их из памяти
В твоем сердце останется лишь один
Его вкус неповторим
Это совсем другое, детка

Ты продолжаешь называть меня супер сладким
Называть меня супер сладким (получи его)
Всего один кусочек ананаса, кусочек меня (ох)
Этот кусочек ананаса, это я
Нырни глубже в эту сладость (глубже)
Глубже в эту сладость (глубже)
Всего один кусочек ананаса, кусочек меня
Откуси от меня всего, всего

Скажи, что тебе не нравится этот вкус
Ты же знаешь, что он настоящий (уу)
Девочка, ты можешь искать лучшую любовь по всему миру
Скажи, что тебе не нравится этот вкус (хо)
Ты же знаешь, что он настоящий (ах)
Нет любви прекрасней