Paroles et traduction BAEKHYUN - Psycho (Bonus Track)

Psycho (Bonus Track)

왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해
이 추락은 어디까진 걸까
넌 깊이 나를 파고들지
내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이
독을 품은 느낌
나도 날 통제할 수가 없어
난 무표정 위로 쓴웃음을 지어
보다시피 위태로워
가까이 와줘 난 네가 필요해
깨질 듯해 머릿속이
어서 물러서 거리를 둬
Game over
I'm a psycho, I'm a psycho
다른 누가 있어
그래 psycho 날 지배해
Game over
I'm a psycho, I'm a psycho
그가 말을 걸어
그래 psycho 난 굴복해
Game over
또 기억을 잃은 듯해 익숙해 이젠
꼭 내 말만 들어야 해
아니 내 눈을 믿어야 돼
봐 너도 역시 원하는 걸
다 알고 있어 더 뭐가 필요해
넌 날 쉽게 끊지 못해
그 끌림은 위험해
Game over
I'm a psycho, I'm a psycho
다른 누가 있어
그래 psycho 날 지배해
Game over
I'm a psycho, I'm a psycho
그가 말을 걸어
그래 psycho 난 굴복해
Game over
나도 날 모르겠어
난 선한 건지 악한 건지
저 거울 속 psycho
그가 날 집어삼켜
난 어둠 속에 눈을 뜬 채 때를 노려
지금 네가 보기에
맞혀봐 이번엔 누군지
눈 깜짝할 순간에
얼굴을 바꿔 또 휙휙
미쳐가는 것 같애
나를 이해할 순 없겠지
너로 인해 모든 게
보다시피 위태로워
가까이 와줘 난 네가 필요해
깨질 듯해 머릿속이
어서 물러서 거리를 둬
Game over
I'm a psycho, I'm a psycho
다른 누가 있어
그래 psycho 날 지배해
Game over
I'm a psycho, I'm a psycho
그가 말을 걸어
그래 psycho 난 굴복해
Game over

Психо (Бонус-трек)

Почему ты бесконечно портишь меня
До какого предела этот крушение
Ты глубоко в меня врезаешься
Как шипы красного цветка, вонзенные в меня
Я чувствую, будто во мне яд
Я не могу контролировать себя
Я надеваю притворную улыбку на свое безразличное лицо
Как видишь, я на грани
Подойди поближе, ты мне нужна
Моя голова собирается разорваться
Пожалуйста, отойди, дай мне пространство
Игра окончена
Я психо, я психо
Кто-то другой здесь
Да, психо, он меня контролирует
Игра окончена
Я психо, я психо
Он говорит со мной
Да, психо, я сдаюсь
Игра окончена
Я снова как будто теряю память, это уже стало привычным
Ты должна слушать только меня
Нет, ты должна верить моим глазам
Смотри, ты тоже хочешь то же самое
Я знаю все, что тебе нужно, что еще ты хочешь
Ты не можешь легко от меня отказаться
Это притяжение опасно
Игра окончена
Я психо, я психо
Кто-то другой здесь
Да, психо, он меня контролирует
Игра окончена
Я психо, я психо
Он говорит со мной
Да, психо, я сдаюсь
Игра окончена
Я сам себя не понимаю
Я добрый или злой
Псих в зеркале
Он меня поглощает
Я с открытыми глазами в темноте, жду время
Сейчас, как ты видишь
Угадай, кто это на этот раз
В момент моргания
Я снова меняю лицо
Мне кажется, я схожу с ума
Ты не сможешь меня понять
Из-за тебя все
Как видишь, я на грани
Подойди поближе, ты мне нужна
Моя голова собирается разорваться
Пожалуйста, отойди, дай мне пространство
Игра окончена
Я психо, я психо
Кто-то другой здесь
Да, психо, он меня контролирует
Игра окончена
Я психо, я психо
Он говорит со мной
Да, психо, я сдаюсь
Игра окончена