Paroles et traduction 뱃사공 - Gypsy

Gypsy

내 기분은 하와이
평화로운 야자수와 바다
그늘아래 이름 모를
술을 따라 너와 짠하고
그저 바람을 봐 난 복잡하게
꼬지말어 나도
잘 한거 없다는 거 알어
삶이란건 내꺼 아니란
듯이 그냥 별 일 없는
나그네라 하고 지나가려고
때론 빗속에서 우산을 걷으리
건조한 맘을 꺼내
적시고 목적없이 걷고 걷가
지치면 나무에 기대
몸을 젖히고 현실은
존나게 매워 우린 이미
편식을 배웠어 약간의
무책임한 태도는 의외로
내게로 행복을 내줬어

Hook
그대로 내려놔 애들을 데려와
음악과 술 담배도 역시
그대로 내려놔 애들을 데려와
노래와 춤 낭만에 젖지

술에 취해 댄스
물담배 잠을 잊은채
우린 새벽을 채워
제이와 블랭, 빅, 해파리
몬피는 또 왜 아 배부른데
방방 뛰어 아주 난장 피워
포형의 선곡은 진짜 장난안쳐
가끔 우리 노래 틀어
조금 부끄러워도
어느새 따라불러
Hello hello i know
자유롭고 싶어
자유로운 척 했지
흉내였는데 이젠 진짜 그렇게 됬지
물론 백은 아니고
배워가는 중 너는 뭘 안다고
엉뚱한 해답을 줘
난 집시 낭만이 있는 곳에서
노래하고 춤을 추리
오늘 밤은 유난히 어제보다
더 아름다워서 잠을 미루고
이 곡을 쓰지

진짜 사랑은 어디에
진정한 평화는 어디에
좋은 차 좋은 집
아니 여자 아니 글쎄 뭐
성공도 그게 뭔지 모르겠어

Gypsy

My mind is Hawaii
Peaceful with palm trees and the sea
In the shade unnamed
Pour a drink and get salty with you
Just watch the wind, I'm complicated
Me too
I know I've never done anything good
Life is not mine
As if nothing happened
I'll just pass by as a vagabond
Sometimes I'll walk with an umbrella in the rain
Take out my dry heart
Get wet and walk aimlessly
Lean against a tree when I'm tired
Soak my body and reality is
So damn spicy we already
Have learned to be picky a little bit
An irresponsible attitude has surprisingly
Given me happiness

Hook
Bring them down as they are
Music, alcohol, cigarettes, too
Bring them down as they are
Get immersed in songs, dances, and romance

Drunken dance
Hookah, forgetting sleep
We fill the dawn
Jay and Blanc, Big, Jellyfish
Monpi, why is he full again
Running around, causing a commotion
Pohyung's playlist is no joke
Sometimes play our song
A little embarrassing
But soon you'll be singing along
Hello hello I know
I want to be free
I pretended to be free
It was an imitation, but now it's real
Of course, it's not perfect
I'm still learning, how do you know
Give me an absurd answer
I'm a gypsy, where there is romance
I sing songs and dance
Tonight is unusually beautiful than yesterday
I postpone sleep
And write this song

Where is real love
Where is true peace
A good car, a good house
No, a woman, oh hell no
I don't know what success is