Paroles et traduction 베이식 feat. 김진호 - 그 집 앞

그 집 앞

Yes I'm thinkin' bout you
All day ain't nobody nice like you
나 아닌 누군가 널 알게 된 대도
널 좋아하게 될 거라고
Yes I'm thinkin' bout you
All day all night all day
Yes I'm thinkin' bout you
All day all night all day

불보다 뜨거웠던 우리
생각 나긴 하는 건지
이젠 앞엔 낭떠러지
할 수 있는 건 오직 두 눈 딱 감고 번지
개나 줘버렸던 원칙
둘만 있음 다 필요 없었지
이젠 니가 날 필요 없게 됐다 말하지만
나도 괜찮아 you better watch me

틈이 갈라지기 시작한 후,
우린 그저 내리막 위 볼링공
날개 없이 추락하다 이별을 말할 때,
가지런히 올린 손
서로 다른 방향을 보며 걸었지
무언가에 홀린 듯
내 발이 날 이끈 덴
우리 기억이 고이 놓인 곳
여기 불씨는 꺼지고, 온기조차 없어
숨막힘은 커지고, 공기조차 없어
눈 위 니 발자국 만을 따라 밟고
그 자리에서만 계속 서성였더니
주변은 새하얀데
여기는 구정물이 됐어
녹은 눈처럼 넌 여기 없어

불같이 뜨거웠던
눈부신 그때 우리
그 집 앞 거기에 거기에 난 서있어
같은 꿈에 웃으며
입맞춤에 들뜨던
그 시절 거기에 거기에 멈춰있어

어느새 니 집 앞에 문을 열고 나와 답해
평소처럼 쏘아대며 너답게 한마디도 지지 말고
설명해줘 도대체 우리가 왜 이렇게 됐는지
왜 니가 우릴 끝냈는지
그때 왜 니 목이 계속 맸는지

발걸음을 멈추면 세상이 멈춘 것 같아
계속 돌고 돌아도 난 또 니 집 앞이야

해가 뜬 하늘아래서 서있어 니 집 앞에서
밤이라 보이지 않았던 길가에
표지판도 오늘 알았어
아직 모르는 게 많아서 보이는걸 눈에 다 담았어
가장 담고 싶었던 니가 없어서 소리칠걸 참았어
그제서야 끝이란 걸 알았어

불같이 뜨거웠던
눈부신 그때 우리
그 집 앞 거기에 거기에 난 서있어
같은 꿈에 웃으며
입맞춤에 들뜨던
그 시절 거기에 거기에 멈춰있어

Yes I'm thinkin' bout you
All day all night all day
Yes I'm thinkin' bout you
All day all night all day

불같이 뜨거웠던
눈부신 그때 우리
그 집 앞 거기에 거기에 난 서있어
얼음처럼 차갑게
얼어버린 지금 우리
그 시절 거기에 거기에 멈춰있어

Yes I'm thinkin' bout you
All day ain't nobody nice like you
나 아닌 누군가 널 알게 된 대도
널 좋아하게 될 거라고

Возле того дома

Да, я думаю о тебе,
Целыми днями… Никто не сравнится с тобой.
Даже если бы кто-то другой узнал тебя,
Он бы в тебя влюбился.
Да, я думаю о тебе,
Целыми днями, ночами, днями напролет.
Да, я думаю о тебе,
Целыми днями, ночами, днями напролет.

Мы были горячее огня,
Интересно, ты хоть иногда вспоминаешь?
Теперь передо мной пропасть,
Все, что остается — закрыть глаза и прыгнуть.
Принципы, к черту их,
Когда мы были вместе, они были не нужны.
Теперь ты говоришь, что я тебе не нужен, но
Со мной все будет хорошо, ты еще пожалеешь.

Как только между нами пробежала трещина,
Мы покатились вниз, как шар для боулинга.
Падая камнем вниз, произнося слова прощания,
Ты поспешно одернула руку.
Мы пошли в разные стороны,
Словно под гипнозом.
Мои ноги привели меня туда,
Где хранятся наши воспоминания.
Здесь пламя погасло, не осталось даже тепла.
Мне нечем дышать, словно воздух исчез.
Я иду по твоим следам на снегу,
И останавливаюсь на месте.
Вокруг все белоснежно,
А здесь — лужа грязи.
Тебя здесь нет, как и растаявшего снега.

Наши пламенные,
Ослепительные времена,
Возле того дома, там, я стою.
Смеясь одним мечтам,
Увлеченные поцелуями,
Те времена, там, я застыл.

Выйди из дома и ответь мне,
Как ты обычно это делала, не давая себя в обиду,
Объясни, почему все так вышло?
Почему ты поставила точку?
Почему ты тогда молчала?

Когда я останавливаюсь, мир замирает,
Блуждая по кругу, я снова оказываюсь у твоего дома.

Я стою у твоего дома под ясным небом,
Ночью я не видел дороги,
И только сегодня заметил указатель.
Я так многого не знаю, поэтому пытаюсь запомнить все, что вижу.
Тебя нет рядом, и мне приходится сдерживать крик.
Только сейчас я понял, что это конец.

Наши пламенные,
Ослепительные времена,
Возле того дома, там, я стою.
Смеясь одним мечтам,
Увлеченные поцелуями,
Те времена, там, я застыл.

Да, я думаю о тебе,
Целыми днями, ночами, днями напролет.
Да, я думаю о тебе,
Целыми днями, ночами, днями напролет.

Наши пламенные,
Ослепительные времена,
Возле того дома, там, я стою.
Холодные, как лед,
Замерзшие мы,
Те времена, там, я застыл.

Да, я думаю о тебе,
Целыми днями… Никто не сравнится с тобой.
Даже если бы кто-то другой узнал тебя,
Он бы в тебя влюбился.