Paroles et traduction Byun Jin Sub - Come Back

Come Back

이제는 다시 돌아 와줘요
내게로 다시 돌아 와줘요
길 잃은 아이처럼 심장이

내 두 눈이 그대만 찾는데

왜 내 맘 모르는 척 하나요
왜 멀리 가려고만 하나요
외면하고 또 외면해도 아무리 밀어내도
함께 하고 싶은 사람, 나에겐 그대뿐인걸

난 나이를 헛 먹었나봐
이 세상을 헛 살았나봐
나만 알아주길 바랬지. 내 안에 널 가둔 채

혼자가 더 편한 거라고
위로하며 날 속여 왔어
곁에 있어도 외롭게 해서 너무 미안해

우린 지금과는 다른 인생을 살자
이제 제대로 사랑을 할 수 있을 것 같은데

이제는 돌아 와줘요
내게로 다시 돌아 와줘요
길 잃은 아이처럼 심장이
내 두 눈이 그대만 찾는데

왜 내 맘 모르는 척 하나요
왜 멀리 가려고만 하나요
외면하고 또 외면해도 아무리 밀어내도
함께 하고 싶은 사람, 나에겐 그대뿐인걸

우린 지금과는 다른 인생을 살자
이제 제대로 사랑을 할 수 있을 것 같은데

이제는 돌아 와줘요
내게로 다시 돌아 와줘요
길 잃은 아이처럼 심장이
내 두 눈이 그대만 찾는데

왜 내 맘 모르는 척 하나요
왜 멀리 가려고만 하나요
외면하고 또 외면해도 아무리 밀어내도
함께 하고 싶은 사람, 나에겐 그대뿐인걸

우리 다시 시작하자

Вернись

Теперь вернись ко мне,
Вернись ко мне обратно,
Как потерянный ребенок, мое сердце

Мои глаза ищут только тебя.

Почему ты притворяешься, что не знаешь моих чувств?
Почему ты пытаешься уйти так далеко?
Даже если ты отворачиваешься и отталкиваешь меня,
Человек, с которым я хочу быть, это только ты.

Похоже, я зря прожил эти годы,
Похоже, я зря прожил эту жизнь,
Я хотел, чтобы только ты меня понимала, заточив тебя в своем сердце.

Я обманывал себя, говоря,
Что мне лучше одному,
Прости, что тебе было одиноко рядом со мной.

Давай будем жить иначе,
Мне кажется, теперь мы сможем по-настоящему любить друг друга.

Теперь вернись ко мне,
Вернись ко мне обратно,
Как потерянный ребенок, мое сердце
Мои глаза ищут только тебя.

Почему ты притворяешься, что не знаешь моих чувств?
Почему ты пытаешься уйти так далеко?
Даже если ты отворачиваешься и отталкиваешь меня,
Человек, с которым я хочу быть, это только ты.

Давай будем жить иначе,
Мне кажется, теперь мы сможем по-настоящему любить друг друга.

Теперь вернись ко мне,
Вернись ко мне обратно,
Как потерянный ребенок, мое сердце
Мои глаза ищут только тебя.

Почему ты притворяешься, что не знаешь моих чувств?
Почему ты пытаешься уйти так далеко?
Даже если ты отворачиваешься и отталкиваешь меня,
Человек, с которым я хочу быть, это только ты.

Давай начнем все сначала.