Paroles et traduction BOL4 - Butterfly Effect

Butterfly Effect

네 맘이 날 스치고
음, 살며시 눈을 감고
나는 네가 보고플 땐
파란 하늘을 올려다보겠지

먹구름이 뜰 때면
작은 소나기 내리면

You're like a diamond of moonlight
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까?
I wanna stay your side, I can find
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아

Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (내게 좀 더, oh, oh)
Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (가까워져, oh, oh)

나의 작은 날갯짓이
음, 네 맘을 뒤흔들고
너는 내가 보고플 땐
파란 하늘을 올려다보겠지

먹구름이 뜰 때면
작은 소나기 내리면

You're like a diamond of moonlight
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까?
I wanna stay your side, I can find
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아

Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (내게 좀 더, oh, oh)
Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (가까워져, oh, oh)

Boy, I'm your butterfly
내 작은 몸짓으로, fly away
내 손을 잡아줘, oh, oh
Boy, I'm your butterfly
비바람 속에서, don't fly away
날 놓지 말아 줘, oh, oh

Butterfly Effect

Your heart brushes past mine
Um, I close my eyes slowly
When I miss you
I'll look up at the blue sky

When a rain cloud forms
When a light shower falls

You're like a diamond of moonlight
Did you make me find something that shines?
I wanna stay your side, I can find
If I reach out further, I think I can touch you

Baby, I'm your butterfly
I'm your butterfly (A little more to me, oh, oh)
Baby, I'm your butterfly
I'm your butterfly (Come closer, oh, oh)

My tiny flutter
Um, shakes your heart
When you miss me
You'll look up at the blue sky

When a rain cloud forms
When a light shower falls

You're like a diamond of moonlight
Did you make me find something that shines?
I wanna stay your side, I can find
If I reach out further, I think I can touch you

Baby, I'm your butterfly
I'm your butterfly (A little more to me, oh, oh)
Baby, I'm your butterfly
I'm your butterfly (Come closer, oh, oh)

Baby, I'm your butterfly
With my little movement, fly away
Hold my hand, oh, oh
Baby, I'm your butterfly
In the storm, don't fly away
Don't let me go, oh, oh