Paroles et traduction BOL4 - Butterfly Effect

Butterfly Effect

네 맘이 날 스치고
음, 살며시 눈을 감고
나는 네가 보고플 땐
파란 하늘을 올려다보겠지

먹구름이 뜰 때면
작은 소나기 내리면

You're like a diamond of moonlight
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까?
I wanna stay your side, I can find
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아

Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (내게 좀 더, oh, oh)
Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (가까워져, oh, oh)

나의 작은 날갯짓이
음, 네 맘을 뒤흔들고
너는 내가 보고플 땐
파란 하늘을 올려다보겠지

먹구름이 뜰 때면
작은 소나기 내리면

You're like a diamond of moonlight
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까?
I wanna stay your side, I can find
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아

Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (내게 좀 더, oh, oh)
Boy, I'm your butterfly
I'm your butterfly (가까워져, oh, oh)

Boy, I'm your butterfly
내 작은 몸짓으로, fly away
내 손을 잡아줘, oh, oh
Boy, I'm your butterfly
비바람 속에서, don't fly away
날 놓지 말아 줘, oh, oh

Эффект бабочки

Твои чувства коснулись меня,
Мм, тихонько закрываю глаза,
Когда я буду скучать по тебе,
Я буду смотреть на голубое небо.

Когда появятся грозовые тучи,
Когда пойдёт лёгкий дождь,

Ты словно бриллиант в лунном свете,
Ты помог мне найти что-то сияющее?
Я хочу остаться рядом с тобой, я могу найти,
Если я протяну руку чуть дальше, кажется, я смогу дотронуться до тебя.

Милый, я твоя бабочка,
Я твоя бабочка (Чуть ближе ко мне, о, о)
Милый, я твоя бабочка,
Я твоя бабочка (Стань ближе, о, о)

Мой лёгкий взмах крыльев,
Мм, взволнует твоё сердце,
Когда ты будешь скучать по мне,
Ты будешь смотреть на голубое небо.

Когда появятся грозовые тучи,
Когда пойдёт лёгкий дождь,

Ты словно бриллиант в лунном свете,
Ты помог мне найти что-то сияющее?
Я хочу остаться рядом с тобой, я могу найти,
Если я протяну руку чуть дальше, кажется, я смогу дотронуться до тебя.

Милый, я твоя бабочка,
Я твоя бабочка (Чуть ближе ко мне, о, о)
Милый, я твоя бабочка,
Я твоя бабочка (Стань ближе, о, о)

Милый, я твоя бабочка,
С моими маленькими движениями, улетаю,
Возьми меня за руку, о, о,
Милый, я твоя бабочка,
В буре, не улетай,
Не отпускай меня, о, о.