Paroles et traduction BOL4 - Seoul

Seoul

S-E-O-U-L 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과 yeah
사랑에 빠진 love story

들어볼래 지나치게도
소설 같은 이야기일 거야

Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야
(Ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah, yeah, yeah)

City of light
빛이 가득한 이 도시에서
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
마이크를 쥔 멋진 소녀와 yeah
사랑에 빠진 love story (story, story)

Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

언젠가 사랑했던 그 도시에서
내 목소릴 기억한다면
그때 우리 만나자 my S-E-O-U-L (Seoul)

Someday
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
서로가 마주한 곳에서
환하게 미소 지을 수 있다면 나
너를 위해 노래해

Someday 그때 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 네 목소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

Сеул

С-Е-У-Л В незнакомом городе, где мы впервые встретились,
Среди людей, сияющий,
Классный парень с гитарой, да,
История любви, в которую мы влюбились.

Хочешь послушать? Это слишком
Походит на историю из романа.

Может быть, однажды,
В тот день, когда опадают лепестки,
В том месте, где мы встретились,
Если я услышу вдалеке звуки гитары,
Я спою песню для тебя.
(О-о-о)
(О-о-о)
(Да)
(О-о-о)
(Да, да, да)

Город огней,
В этом городе, полном света,
Сверкающая глазами, мечтающая,
Классная девчонка с микрофоном, да,
История любви, в которую мы влюбились (история, история).

Может быть, однажды,
В тот день, когда опадают лепестки,
В том месте, где мы встретились,
Если я услышу вдалеке звуки гитары,
Я спою песню для тебя.

В городе, который я когда-то любила,
Если ты вспомнишь мой голос,
Давай тогда встретимся, мой С-Е-У-Л (Сеул).

Однажды,
В тот день, о котором мы мечтали,
В том месте, где мы встретимся,
Если я смогу ярко улыбнуться,
Я спою для тебя.

Однажды, в тот самый день,
В том месте, где мы встретились,
Если я услышу твой голос вдалеке,
Я спою песню для тебя.